A 2024. év irodalmi Nobel-díjasa, a dél-koreai írónő regénye, furcsa, első látásra bizarr szerelem története. Két főhőse közül az egyik, a volt tanárnő elveszítette édesanyját, elvált a férjétől, a bíróság pedig megvonta tőle kisfia felügyeleti jogát. Az átélt traumák következtében kiújul   [>>>]

A 2024. év irodalmi Nobel-díjasa, a dél-koreai írónő regénye, furcsa, első látásra bizarr szerelem története. Két főhőse közül az egyik, a volt tanárnő elveszítette édesanyját, elvált a férjétől, a bíróság pedig megvonta tőle kisfia felügyeleti jogát. Az átélt traumák következtében kiújul fiatalkori beszédzavara, megnémul. Másik főszereplője a negyvenéves férfi, aki hetente két alkalommal ógörög nyelvet oktat; ő pedig örökletes szembetegsége miatt alig lát. A két főszereplő az ógörög nyelvórákon találkozik, egyikük a tanár, másikuk a hallgató. Mindketten azért vannak itt, hogy legyőzve testi és lelki bajaikat gyönyörködjenek az ógörög nyelv szépségeiben, magukba építsék az antik kultúra klasszikus értékeit. Han Kang mozaikos szövegezésű regényében a jelen ábrázolásába beleszövi a két ember találkozásuk előtti múltját; lépésről lépésre bontakozik ki az olvasó előtt az a két életút, amely végül elvezetett az ógörög nyelvtanfolyam óráira. A Görög leckék textusa legalább három rétegű: a jelen lassú történéseit a szerző narrációjából ismerjük meg; a szereplők emlékeit és gondolatait a maguk vallomásaiból; a harmadik réteget az ógörög nyelv és az antik kulturális utalások adják. Az előadásmód egyszerre precíz és egyszerű, ugyanakkor a valóság részletei vegyülnek az emlékekkel, álmokkal, látomásos képekkel Ī ezek többször egy szövegsíkba kerülnek. A két ember történetéből többek között az a kérdés bontakozik ki: hogyan lehet elviselni a lét súlyát; képes-e két ember maradéktalanul megérteni egymást; milyen is az igazi emberi kapcsolat? Han Kang a test és lélek, az élők és holtak közti kapcsolat egyedülálló és világirodalmi rangú ábrázolója, aki intenzív, lírába áttűnő próza formájában műveli az epikát. Az apró testi, fiziológiai jelenségek, lelki rezdülések, impressziók és gondolatok megörökítője, aki a köznapi élet apróságaiban is képes fölmutatni a lélek mélyét és az emberi élet nagy kérdéseit. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]