Niall Williams Négy levél a szerelemről című kötete az Open Books Kiadónál jelent meg. "Isten tézenkét éves koromban szólt először az apámhoz. Nem beszélt sokat. Csak annyit mondott neki, hogy legyen festő, a többit rábízta." Így kezdődik el Nicholas Coughlan története. Édesapja törődött dublini   [>>>]

Niall Williams Négy levél a szerelemről című kötete az Open Books Kiadónál jelent meg. "Isten tézenkét éves koromban szólt először az apámhoz. Nem beszélt sokat. Csak annyit mondott neki, hogy legyen festő, a többit rábízta." Így kezdődik el Nicholas Coughlan története. Édesapja törődött dublini tisztségviselő édesanyjával – őt maguk mögött hagyva – indul el Nyugat-Írország zord vidékeire. Az apa számára az isteni feladat végrehajtása mindenek fölött áll. A történet másik szála Isabel, egy falusi tanító lánya beleeped a bánatba, amit öccse hirtelen fellángolt betegsége okoz. A fiú ugyanis szinte egyik percről a másikra veszíti el egy ritka betegség következtében a beszéd- és mozgásképességét. A szálak szinte mágikus módon fonódnak egymásba: Lisbel édesapja megnyer egy költőversenyt, díjazása pedig nem egyéb, mint Coughlan egyik festménye; Isabel és Nicholas története ilyen módon keresztezi egymást. A regény gyönyörű, szinte költői nyelven szólal meg, s olvasójának azt üzeni, hogy bátran hallgasson belső hangjára, még a legínségesebb helyzetek közepette is. A kötet az igényes kortárs szépirodalom kedvelőinek, olvasóinak ajánlható. [<<<]