a kínai szövegeket vál., gond. és magyarra ford. Tőkei Ferenc ; [a függelék szövegeit Csongor Barnabás és Weöres Sándor ford., valamint Tőkei Ferenc prózafordítása alapján Szerdahelyi István öntötte versbe] ; [közread. az] ... Orientalisztikai Munkaközösség