Ha ma az iskolapadban szerzett ismereteinkre hagyatkozva, vagy a filmekből és regényekből felidézett Oroszországot magunk elé képzeljük, amint az első világháború keserves évei után a fehérek és vörösök polgárháborújába süllyed, majd az új szovjet világ felépítésébe kezd bele buzgón és ugyanolyan   [>>>]

Ha ma az iskolapadban szerzett ismereteinkre hagyatkozva, vagy a filmekből és regényekből felidézett Oroszországot magunk elé képzeljük, amint az első világháború keserves évei után a fehérek és vörösök polgárháborújába süllyed, majd az új szovjet világ felépítésébe kezd bele buzgón és ugyanolyan kérlelhetetlen brutalitással, talán kevesek fognak a német telepesek, a Nagy Katalin cárnő idején bevándorolt földművesek sorsára gondolni. Az orosz irodalomban a németek többször is visszatérnek mint a pedáns rend letéteményesei, elég csak Goncsarov Oblomov című művéből felidéznünk Andrej Stoltz alakját, aki szöges ellentéte barátjának, a semmittevő, jövőkép és cél nélkül tengődő Oblomovnak. Guzel Jahina, akit csak mint a mai orosz irodalom új „világsztárját emleget a könyves világ, egy Volga mellett élő vidéki tanító életén keresztül mutatja be az oroszországi németek tízezreit érintő kataklizma szerű változásokat a 20-as, 30-as évek folyamán. A regény első oldalain megismerjük Bachot, és megtudjuk, hogy semmi izgalmas nem történik vele, élete nem is lehetne ennél szürkébb és középszerűbb. Ezt az állapotot forgatja fel fenekestül a forradalom és az új szovjet éra: az addig ismerős világ hirtelen megváltozik és idegenné válik mindaz, amit korábban hazának és otthonnak hívhatott. Guzel Jahina magával ragadó részletgazdagsággal s egyben mágikus fantáziával meséli el mindazt, amit Bach és honfitársai átéltek. A regény fő témái között találjuk a szerelmet, halált, születést, de ugyanúgy része ennek a világnak a történelem, a politika, a háború és az alkotás is, mivel Bach meséket kezd írni, melyek lassan megvalósulnak a való világban is. Akik szeretik Bodor Ádám mágikus realizmusát, a disztópikus leírásokkal kevert naturalista természetábrázolásokat, azok nem fognak csalódni A Volga gyermekeiben sem, amely egy korábban marginalizált és elfeledett népcsoportnak állít maradandó emléket. "www.kello.hu@minden jog fenntartva" [<<<]