A 2070-es években az emberiség az Űrkorszak hajnalán jár. A bolygóközi utazás mindennapos, a Hold és a Mars felszínét bányászkolóniák sokasága pettyezi. A Föld légszennyezési és hulladékproblémáinak megoldása helyett a fejlett országok most a közeli bolygókat zsákmányolják ki. Ahol ember jár, ott   [>>>]

A 2070-es években az emberiség az Űrkorszak hajnalán jár. A bolygóközi utazás mindennapos, a Hold és a Mars felszínét bányászkolóniák sokasága pettyezi. A Föld légszennyezési és hulladékproblémáinak megoldása helyett a fejlett országok most a közeli bolygókat zsákmányolják ki. Ahol ember jár, ott pedig szemét marad, még az űrben is Hoshino Hachirota, Fee Carmichael és Jurij Mihalkov űrszemetesek a Föld körüli pályán keringő, lassan kezelhetetlenné váló törmeléktenger felszámolásán munkálkodnak. A veszedelmes asztronautamunka mellett az űrhajó legénységének a saját gondjaival is meg kell birkóznia. Technikai hibák, balesetek, gyász, függőség, túlzott ambíciók, szerelem, gyötrő kételyek kísértik őket. Emellett rendszeres terroristatámadások is keserítik az életüket Célt érhet egyáltalán, aki távoli világokba vágyik? [<<<]