A ford. a "Decoded" (New York : Farrar, Straus and Giroux, 2014) c. kiad. alapján kész.
UKazon:
201625323
Kivonat:
Már a szerző nevének „kódfejtése is izgalmas kötetet sejtet. Mai Jia, aki valójában Jiang Benhu belülről ismeri a kódfejtők világát, mert tizenhét éven keresztül dolgozott a kínai katonai hírszerzésnél, a Népi Felszabadító Hadseregben. Kémregénye egészen új, bizarr színekkel és információkkal lepi
[>>>]
Már a szerző nevének „kódfejtése is izgalmas kötetet sejtet. Mai Jia, aki valójában Jiang Benhu belülről ismeri a kódfejtők világát, mert tizenhét éven keresztül dolgozott a kínai katonai hírszerzésnél, a Népi Felszabadító Hadseregben. Kémregénye egészen új, bizarr színekkel és információkkal lepi majd meg, és tartja fogva az olvasót. A kémregény történetének cselekménye nagy részben a huszadik század közepén a 40-es és 70-es évek között játszódik. S bár a szerző egy fiktív titkosszolgálat tevékenységére építi történetét, a „terepen eltöltött évek, és a reális figurák jórészt ellentmondani látszanak a fikciónak. A történet szerint a kínai Rong család, amelynek tagjai tehetős és ismert értelmiségiek, kénytelenek felnevelni egy kisfiút, mert annak édesanyja belehal a szülésbe, és halála előtt megesküszik rá, hogy a család egyik férfitagjának a gyermekét hordja szíve alatt. Először Nagyfejű Ördögnek csúfolják, a már világra jöttével is sok bajt okozó fiút, akit később Jinzhennek neveznek el. A gyermek – bár autista „jellemvonásokat mutat - hihetetlen intelligenciával, matematikai érzékkel, feladatmegoldó képességgel bír. Az egyetem elvégzése után, felfigyel rá a titkosszolgálat, és egy kódfejtő egységébe szervezi be a fiút. Jinzehen úgy tűnik, semmi különöset nem csinál a munkahelyén - hiszen „a kódfejtés erdeje végtelenül csendes és kihalt vadon. A kódfejtők munkája nehéz és titokzatos, a lelkük magányos és elidegenedett - ám ez csak a látszat, mert eközben nekilát a világ legbonyolultabb kódjának, az ún. „Feketének a megfejtéséhez. Lebilincselően érdekes, különös hangulatú regény, amely a kommunista Kína huszadik századi történelméről is kórképet ad, miközben egy különleges képességekkel bíró, magányos férfi életútja is körvonalazódik. Minden magasabb irodalomra vágyónak, gondolkodva olvasóknak ajánlható az értékes, különleges irodalmi csemege, amely a kevéssé ismert kínai irodalom egyik jelentős íróját is bemutatja. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]