Cím: |
A kislány, aki Istent játszott
| Szerző: |
Lungu, Dan (1969) |
Közrem.: |
Koszta Gabriella (ford.) |
Szerz. közl: |
Dan Lungu ; [ford. Koszta Gabriella]
| Kiadás: |
Budapest : Noran Libro, 2018 |
Eto: |
859.0-31=945.11
| Tárgyszó: |
román irodalom ; regény |
Egys.cím: |
Fetiţa care se juca de-a Dumnezeu (magyar)
| Cutter: |
L 96
| ISBN: |
978-615-5761-58-4
| Nyelv: |
magyar
| Oldal: |
414 p.
| UKazon: |
201810253
| Kivonat: |
Malina egy romániai kisvárosban él, és az általános iskola padjait koptatja. Nagyszülei nevelik, mert édesanyja, sok más sorstársához hasonlóan külföldön, Olaszországban vállal munkát, hogy a hazaküldött pénzből el tudja tartani az otthon maradott kislányát. Az asszony, aki végzettségét tekintve
[>>>]
Malina egy romániai kisvárosban él, és az általános iskola padjait koptatja. Nagyszülei nevelik, mert édesanyja, sok más sorstársához hasonlóan külföldön, Olaszországban vállal munkát, hogy a hazaküldött pénzből el tudja tartani az otthon maradott kislányát. Az asszony, aki végzettségét tekintve óvónő, cselédként dolgozik és, hogy minél több pénzt összespóroljon, négy évig nem megy haza Malinához, akinek már nagyon hiányzik az édesanyja, és egyre szomorúbban, magányosan telnek a hétköznapjai. Gazdag fantáziájával képes felemelkedni a hétköznapok szürke egyhangúságán, mert a koszos panel-rengeteg egyik házának tetejére megy föl naponta, és ott Istent játszik, elképzelve, hogy a világ történései fölött korlátlan hatalma van. Azt képzeli, hogy mindenható, és különös varázstehetsége révén meg tudja változtatni a világban történő eseményeket, jobbá, szebbé tudja tenni a saját és mások életét. A gondolataiban életre keltett vágyakat azonban kegyetlen őszinteséggel tarolja le a sivár és brutális jelen, Románia valósága és anyja olaszországi kiszolgáltatottsága. Édesanyja nap, mint nap azzal kénytelen szembesülni, hogy a "Balkánról" jött cselédnek nincs helye a nyugati gazdagság életterében, és csakis cselédként lehet jelen ennek a világnak a hétköznapjaiban. Végül sorstársai között lel barátnőre, és a szerző az ő életének sokszínű eseményeit, a Róma külvárosában élők különös világát is megrajzolja az asszony sorsán keresztül. A regény végére úgy tűnik Malina "mesterkedései" célba érnek, mert megérkezik a várva várt telefonhívás édesanyjától... A lebilincselő történetbe, indirekt módon súlyos társadalombírálatot és kritikát is beleszőtt a szerző, ekként is érdemes ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]
|
|
|