A huszadik századi angolszász líra egyik legnagyobb hatású alakjaként tartja számon az utókor az amerikai-angol költőfenomént, T. S. Eliotot, aki valóságos „divatdiktátorként hagyta rajta kéznyomát a korabeli irodalmi irányzatokon. Mélyen filozofikus, szimbolikus, a brit avantgárd élvonalába   [>>>]

A huszadik századi angolszász líra egyik legnagyobb hatású alakjaként tartja számon az utókor az amerikai-angol költőfenomént, T. S. Eliotot, aki valóságos „divatdiktátorként hagyta rajta kéznyomát a korabeli irodalmi irányzatokon. Mélyen filozofikus, szimbolikus, a brit avantgárd élvonalába tartozó lírai művei között különös és különleges helyet foglal el az eredetileg 1939-ben megjelent Macskák könyve, amelyben – ahogyan a cím is világosan utal rá – verses macskaportrék szerepelnek. Eliot azonban korántsem a cicák gyermeki báját ragadja meg, inkább rejtélyes, misztikus, végtelenül sokszínű, emberek számára sokszor érthetetlen és kiismerhetetlen lényüket, játékosságukat, titokzatos erejüket és karizmájukat: „Könyvem sokféle macska tükre,/ ráláthatunk karakterükre,/ hogy lelkük rejtelmébe jól láss,/ aligha kell már macskatolmács./ Könyvemből kiolvasható volt,/ hogy ahány macska, annyi hóbort,/ hisz ők is, mint az emberek,/ mind-mind önálló jellemek. Az Axel Scheffler színes rajzaival illusztrált kötetben szereplő verseket Havasi Attila és Varró Dániel fordította. A versciklusból született Macskák (Cats) című kétfelvonásos musical (Andrew Lloyd Webber zenéjével; 1981) immár 35 éve színpadon van a Madách Színházban, a hazai színjátszás rekordjait döntögetve: a három teljes felújítást megért darabot 2015-ig több mint 1,6 millió néző látta, legendás macskaszerepeit (Grizabella, Mefisztulész, Old Csendbelenn, Munkustrapp, Dib Dáb Kandúr, Mortájger, Praclipöszlék) már 250 művész alakította. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]