Vulkán-szigetek messze földön híresek a rajtuk honos élővilágról. Turbó kapitány az unokatestvérével azért látogat oda, hogy természetes közegükben figyelje meg az ott élő majomcsapatokat. Barátkozásuknak a hely faunával váratlan esemény vet véget: kitör a helyi tűzhányó, és a vadlesül szolgáló kunyhó belepottyan a tengerbe. A Mancs Őrség azon nyomban felkerekedik, hogy a segítségükre siessen. Bepattannak a repülőgépbe, és kisvártatva már a terepen igyekeznek kimenteni Turbó kapitányékat és a majmócákat.
