Az 1988-as első magyar kiadás óta először megjelenő Durrell-kötet a szerzőnek a BBC-ben elhangzott rádiós sorozata nyomán született rövid írások sora, amelyek mindegyike őrzi és felmutatja írójuk egyértelműen azonosító „stílusjegyeit. Imponáló Durrell tárgyismerete – legyen szó a lenyűgöző   [>>>]

Az 1988-as első magyar kiadás óta először megjelenő Durrell-kötet a szerzőnek a BBC-ben elhangzott rádiós sorozata nyomán született rövid írások sora, amelyek mindegyike őrzi és felmutatja írójuk egyértelműen azonosító „stílusjegyeit. Imponáló Durrell tárgyismerete – legyen szó a lenyűgöző változatosságú fauna aprócska, avagy nagytestű, a levegőben szárnyaló, avagy mohaszőnyeg alatt rejtőzködő, pompás tollruhát öltő, esetleg csíkos bundácskába öltözött képviselőiről. Hamisítatlanul eredeti a látásmódja is – ennek következtében kötetének „kis színesei mulatságosan antropomorfizált állatszereplőket léptetnek színre – a párjának szerelmi lugast építő, s azt eredeti módon, buszjeggyel és seregnyi más „értékkel feldíszítő selyemmadártól a sztoikus bölcselő, rákászó mosómedvéig. A fentiekhez társul a szerző imponáló lényeglátása, amely a kis történetekből gyakorta kiemeli a konkrétan túlmutatót. Így lesz azután a tölcséres vízirózsa levelein sétálgató pompás kis jasszána és a mohó ifjú kajmán esete a „többet ésszel, mint erővel" groteszk parabolája (A levéljáró tava). Az állatok élettere című rész egyik írásában (A fekete vadon) benépesül a kihalt táj, neszekkel telik meg a levegő, s az életjelek tulajdonosai is hamarosan felbukkannak; a figyelmes és kitartó megfigyelő szeme előtt idillek éppúgy lejátszódhatnak, mint véres drámák, pusztulással végződő élet-halál harcok. Ezeket az epizódsorokat egészen másfajta „párharcok leírásai ellenpontozzák a továbbiakban, amikoris pók „udvarol" póknénak, csigabiga a társának, s valóságos hősszerelmesként igyekszik választottja kegyeit megnyerni a hím paradicsommadár (tollszínei-tánca-éneke hármas bűvöletének ki más tudna ellenállni, mint éppen a történetbeli tojó?). Az írások helyszínei meglehetősen változatosak, hiszen Durrell éppoly otthonosan mozog Nyugat-Afrikában, vagy a Dél-Amerika északi részén fekvő Brit-Guyana sűrű trópusi erdejében, mint Argentína látszólag élettelen-néma pampáin és Görögországban. Így hát több helyről kapunk „helyszíni tudósítást, no meg leckét is – újból és ismét – az élet megbecsüléséből, szeretetéből. Fiataloknak és a felnőtt olvasóknak – minden állatbarátnak ajánlott. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]