A közelmúltbeli Skóciában veszi kezdetét Jussi Adler-Olsen bűnügyi története, méghozzá egy vadromantikus epizóddal: a haragos tenger egy palackot, s benne egy üzenetet sodor a partra. A skót rendőrök, amikor kinyitják a gondosan lezárt üveget, vérrel lejegyzett levélre akadnak benne: egy testvérpár kér kétségbeesetten segítséget, 1996-os keltezéssel. Mivel a palack dán eredetű, az ügy átkerül a koppenhágai rendőrséghez: az ügyben Carl Mørck felügyelő nyomoz Rose és Assad aktív segédletével. Mørckék hamarosan kiderítik, hogy annak idején bizonyos Poul Holt és az öccse adta fel a levelet; a két férfi ma is szerepel az eltűntek listáján. De vajon életben vannak-e? Számos hátborzongató fordulatot követően kiderül az izgalmas krimi végére. "www.kello.hu minden jog fenntartva"