Miután a dühös Szung-Ha ultimátumot ad anyjának, céltalanul bolyong az esőben, míg nagybetegen Nanu ágyában köt ki. Egész éjszaka lázálmok gyötrik, de reggel úgy tűnik, új elhatározással hagyja el a Csong család házát, a terveiben pedig se a családja, se Nanu nem kap szerepet. Eközben Dzsei még mindig nem tudja, mihez kezdjen Hjon-Hóval, pedig a fiú nem igazán hajlandó beletörődni az elutasításba. Vajon Hjon-Ho példáján felbuzdulva Nanu a szívére hallgat, és Szung-Ha után megy, bárhol is legyen?