Albert Maltz magyarországi népszerűsége immár nem is eszetendőkben, hanem évtizedekben mérhető. A neves amerikai haladó író talán máig is legnépszerűbb könyve, a Holnap is nap lesz , 1958--ban jelent meg először magyarul; most harmadik kidását bocsátjuk az olvasó elé. A Tüzes nyíl, a Simon McKeever utazása – megannyi súlyos társadalmi-történelmi mondanivalót hordozó, ugyanakkor krimiszerűen izgalmas, fordulatos regény -szerzője részben tulajdon börtönélményei alapján írta a világhírűvé vált könyvét. A washingtoni Szövetségi Fegyintézet – vagyis „mintabörtön – egy napját ábrázolja regényében Maltz; sorsok. éltetek, végzetek bontakoznak kusza szövevénnyé – „ egy rövid élet hosszú napját.
