Az ausztrál író első magyarra fordított regényében az alapvető egzisztenciális kérdések tárgyalása mellett az írás életalakító és sorsfordító hatalmával szembesíti olvasóit. Stephanie Bishop protagonistája jól tudja, hogy amit az író egyszer leír, amit könyvként publikál nem csupán az olvasóknak   [>>>]

Az ausztrál író első magyarra fordított regényében az alapvető egzisztenciális kérdések tárgyalása mellett az írás életalakító és sorsfordító hatalmával szembesíti olvasóit. Stephanie Bishop protagonistája jól tudja, hogy amit az író egyszer leír, amit könyvként publikál nem csupán az olvasóknak szól, a nyomtatott szó ugyanis visszahat magára az íróra és környezetére is, befolyással bír az alkotó életére, meghatározza világról alkotott képét. A regény egy tragédiát követően retrospektív módon építkezik. A felidézett emlékképek szöveggé szervesülnek, összeáll lassan a regény, amit az olvasás során mi is végigkövethetünk. A narrátor feltárja az alkotás lélektani folyamatait, az írás és a siker (vagy éppen a sikertelenség) szerepét a kreatív ember életében. A narrátor, J. B. Blackwood az egyetemi évek óta az írásnak szenteli életét; noha írásművészetét a kritika elismeri, komolyabb sikereket nem könyvelhetett el. Azonban legújabb könyvével elnyert egy nagy presztízzsel bíró nemzetközi díjat. Ezzel az eseménnyel indulnak a nehezen szétszálazható, a múltból felidézett emlékek révén megérhető konfliktusok, melyek már évek óta terhelik házasságát. A narrátor ugyanis egy húsz évvel idősebb férfival, Patrick-kel él együtt. A neves filmessel még hallgatóként került össze, kapcsolatukat azóta is meghatározza, hogy Patrick karolta fel őt, első írói próbálkozásait is ő egyengette, a tanár-diák kapcsolatból kibontakozó házasságot ez a terhelt dinamika jellemzi. Az írónő elhatározza, hogy egy Japánba tartó utazás során fogják megünnepelni tizennegyedik házassági évfordulójukat. A férfi azonban a kellemesen töltött napok után egy viharos éjszaka a tengerbe zuhan a tengerjáró hajó fedélzetéről. Nem derül ki, hogy Patrick öngyilkos lett-e vagy valóban baleset történt, a később felidézett emlékekből lassan megismerjük az alkotói válságba került férfit is, aki, úgy tűnik, felesége sikerességével már nem tudott megbirkózni. Családi dráma, generációk megoldhatatlannak tűnő problémái, valamint az alkotás folyamatának kulisszatitkai támasztják alá Stephanie Bishop regényét narratív pillérekként. Az évfordulót a kortárs világirodalomra nyitott olvasóknak lehet ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]