Cím: |
Mazel tov
| Alcím: |
[különös barátságom egy ortodox zsidó családdal]
| Szerző: |
Margot, J. S. (1967) |
Közrem.: |
Gera Judit (ford.) |
Szerz. közl: |
J. S. Margot ; [... ford. Gera Judit]
| Kiadás: |
Budapest : Európa, 2020 |
Eto: |
839.31-94(493)Margot, J. S.=945.11 ; 296.6(493)(0:82-94)
| Tárgyszó: |
holland irodalom ; zsidóság ; memoár |
Egys.cím: |
Mazzel tov (magyar)
| Cutter: |
M 31
| ISBN: |
978-963-504-229-6
| Nyelv: |
magyar
| Oldal: |
434, [3] p.
| UKazon: |
202021253
| Kivonat: |
A szerző, J. S. Margot a nyolcvanas évek második felében francia-spanyol szakos egyetemi hallgató volt, aki mellékállást keresett, hogy állni tudja az albérlete díját. Egy nap kézzel írt hirdetésre lett figyelmes, amelyben négy gyermek mellé kerestek házitanítót. Margot jelentkezett, és fel is
[>>>]
A szerző, J. S. Margot a nyolcvanas évek második felében francia-spanyol szakos egyetemi hallgató volt, aki mellékállást keresett, hogy állni tudja az albérlete díját. Egy nap kézzel írt hirdetésre lett figyelmes, amelyben négy gyermek mellé kerestek házitanítót. Margot jelentkezett, és fel is vették: a modern ortodox zsidó Schneider család alkalmazta, akinek a legidősebb gyermekük, Simon tizenhat éves, az öccse, Jakov tizenhárom volt akkor, a húgaik, Elzira és Sara pedig tizenegy és nyolc esztendősek. A beilleszkedés eleinte nehezen ment, de szerencsére mindkét fél nyitott, toleráns és türelmes volt: a diáklány egyre fokozódó figyelemmel tanulta, értelmezte a sokszor igen bonyolult, az élet minden területére kiterjedő zsidó szokásrendszert, Schneiderék pedig elnéző következetességgel tették világossá számára, hogy milyen helyzetben hogyan viselkedjék. A telő idő feltárta az ifjú tanítónő előtt a zsidó vallásos élet rejtelmes, misztikus szépségeit, kívülállóként szinte érthetetlen nehézségeit, és fokozatosan feltárultak a maszkok mögött meghúzódó emberi vonások, sorsok is. Pár hónap elteltével pedig - bár ezt egyikük sem hitte volna - igazi barátság kezd kialakulni Schneiderék és a ffiatal belag tanárnő között... J. S. Margot memoárja bepillantást kínál a vallásos zsidó életbe, szokásokba; azoknak ajánlható, akik szívesen olvasnának erről a témakörről. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]
|
|
|