A fordítás alapjául szolgáló mű címe: "Love in small letters", amerikai kiadásának címe: "Love in lowercase"
UKazon:
202321200
Kivonat:
Samuel negyvenes éveiben járó egyetemi tanár, aki önként száműzte magát az életből. Miután leadja az egyetemi óráit és hazaviszi kijavítani a dolgozatokat, bezárul előtte a világ, semmilyen külső kapcsolata nincs, hacsak a nővérével és annak folyamatosan depressziós férjével fenntartott rokoni
[>>>]
Samuel negyvenes éveiben járó egyetemi tanár, aki önként száműzte magát az életből. Miután leadja az egyetemi óráit és hazaviszi kijavítani a dolgozatokat, bezárul előtte a világ, semmilyen külső kapcsolata nincs, hacsak a nővérével és annak folyamatosan depressziós férjével fenntartott rokoni szálat nem veszi figyelembe. Szilveszter éjjelén Samuel azon gondolkodik, ha meghalna, lehet, hogy évek múlva találnák meg a holttestét, ez némi szorongással tölti el, de miután már belép az újévbe, álomba merül. Másnap furcsa kaparászást hall a bejárati ajtaja felől, amikor kinéz, egy macskát lát, aki villámgyorsan leszalad a lépcsőházban. A férfi kitesz egy kis tálkában tejet, de másnap már nem találja ott a cicát. Reggel azonban, amikor felébred, a fekete macska ott dorombol a mellén, mert egy óvatlan pillanatban beszökött hozzá. Az egyetemi tanár először nagyon haragszik a betolakodóra, azonnal felad egy hirdetést, hogy keresi a cica gazdáját, de ott megkérdezik tőle, oltva van-e a házikedvenc. Miután kiderül, hogy nincs Samuel kénytelen egy állatorvost keresni, hogy a hiányt pótolja. Nevet is ad a macskának és mivel pont Misima Jokió japán író könyvére esik a tekintete elnevezi Misimának a cicust, „aki egy óvatlan pillanatban kiszökik a ház felső emeletére, ahol egy Titus nevű idős férfi lakásában bújik meg. Samuel pedig Misimának köszönhetően először a kedves állatorvos hölggyel kerül kapcsolatba, majd amikor Titussal megismerkedik, az irodalmi szerkesztővel folytatott beszélgetések elvezetnek a barátsághoz. A férfi különös életfilozófiáját megismerve Samuel arra a megvilágosodásra jut, hogy felkeresi gyermekkori szerelmét, Gabriellát Misima tehát elindította azt a folyamatot, amely visszavezeti a magányos filoszt a való életbe, hogy végre ne csak elviselni kelljen a hétköznapjait, hanem boldogan élje is azokat. A különös hangulatú, remek regényt széles körben érdemes ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]