A török írónő első magyarul megjelent regénye az első világháború előzményeit, a háború borzalmait, valamint az első világégés hatását mutatja be négy család történetén keresztül. A szerző nagy érdeme, hogy a korszakot kiragadja a klasszikus, eurocentrikus látásmódból, és a kelet-mediterráneumra   [>>>]

A török írónő első magyarul megjelent regénye az első világháború előzményeit, a háború borzalmait, valamint az első világégés hatását mutatja be négy család történetén keresztül. A szerző nagy érdeme, hogy a korszakot kiragadja a klasszikus, eurocentrikus látásmódból, és a kelet-mediterráneumra helyezi a hangsúlyt. Sorsok, emberi életek futottak zátonyra e vészterhes időkben. Korábban nem ismert etnikai és vallási konfliktusok rajzolták újra az évezredes városok negyedeit, az évszázadokig együtt élő emberek kapcsolatait. Defne Suman végzettségét tekintve szociológus, így nem áll tőle távol az aprólékos ábrázolás, a pontos, lényeglátó szemlélet. Művében feltárja az emberi életet meghatározó legapróbb részleteket is. Mivel a társadalmi, családi háttér plasztikus módon lett kidolgozva, hősei mély és összetettebb képet mutatnak. A szokások, családi hagyományok hasonlóan élénk és megkapóan életteli módon lettek ábrázolva a regényben. Az események elbeszélése 1905-ben kezdődik. Ekkor születik Seherezádé egy ópiumfüggő anyától, az eseménnyel párhuzamosan - egyelőre attól függetlenül - egy indiai kém érkezik brit megbízásból az izmiri kikötőbe.*** Az örmény, a török, a görög és a levantei család élete a huszadik század első felének eseménydús, s tragédiákat sem nélkülöző idején alapjaiban változik meg. Seherezádé némasága többet mond minden szónál: a traumatizált fiatal nő képtelen arra, hogy szavakba öntse mindazt a szörnyűséget, amit átélt és amit szemtanúként látott. Avinas Pillai, a kém élete, Panajota, a görög lány szerelme, az Izmirbe bevonuló katonák, valamint Seherezádé tragédiája, illetve az 1926-os nagy izmiri tűzvész mind összekapcsolódik ebben a fiktív történelmi tablóban, mely képes alulnézetből bemutatni a nagy világpolitikai, katonai eseményeket, azok hatását az egyszerű emberekre. A könyv érdeklődő olvasóknak ajánlható, az irodalmi igénnyel megírt történelmi regények kedvelőinek figyelmét minden bizonnyal fel fogja kelteni. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]