A szerzői utószó szerint igaz történet szolgált alapul regénye megírásához. A két idősíkon zajló cselekmény egyfelől az 1940-es évekbe, a második világháború idejére vezet vissza, amikor a németek elfoglalták a brit korona fennhatósága alá tartozó, Jersey szigetet, másfelől pedig az 1990-es évekbe,   [>>>]

A szerzői utószó szerint igaz történet szolgált alapul regénye megírásához. A két idősíkon zajló cselekmény egyfelől az 1940-es évekbe, a második világháború idejére vezet vissza, amikor a németek elfoglalták a brit korona fennhatósága alá tartozó, Jersey szigetet, másfelől pedig az 1990-es évekbe, amikor a szereplők visszatérnek ide. A kicsiny, többezer lakost számláló szigeten élt a testvérpár, Alice és Jenny. Alice a helyi kórházban dolgozott ápolónőként, itt ismerkedett meg a német orvossal, Stefánnal, akivel egymásba szerettek. A férfi kénytelen volt parancsnokainak engedelmeskedni, hogy életben maradhasson, de semmiben nem értett egyet Hitler eszméivel és a körülötte kialakult eszelős kultusszal sem. Amikor Alicét kitelepítik a szigetről és elviszik Németországba, kiderül, hogy a lány szerelme gyermekét hordja a szíve alatt. A kisfiú azonban a szülés során meghal, az édesanya vigasztalhatatlan, de nagyon reméli, ha véget ér a háború az égiek megadják neki azt az örömet, hogy újra találkozhat Stefánnal. Jenny, aki mindig is tanulni vágyott a matematika területén szerez érdemeket, és közben beáll az ellenállók közé, itt ismeri meg Mr. Marettet, azaz Pipet, akivel egymásba szeretnek. A férfi folyamatosan jegyzeteli a BBC híradójának anyagát, majd amikor ez a német megszállók tudomására jut, elfogják és árulásért kivégzik őt. A háború véget ér, Alice végre találkozhat szerelmével, Stefánnal, de Jenny, akiből évekkel később híres matematika professzor lett már csak Pip emlékét őrizheti meg szívében, amikor 1996-ban, visszatérve a szigetre átveszi a kegyeleti ünnepségen szerelme érdemrendjét, amelyet azért kapott a férfi, mert a hazájáért áldozta életét "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]