Ötödik, záró darabjához érkezett a Nyomozás a suliban címen futó tematikus ifjúsági sorozat. Viszatérnek hát Rémi, Matild és Pepe, a Chateaubriand iskola diákjai, akik több bűnügyet oldottak meg már sikeresen, legutóbb a Loire-menti kastélyok környékén. Ezúttal is Pepe "szállítja" az új ügyet, aki maga is kollégiumi diák. Úgy tűnik, éjjelente valaki besurran a kollégium épületébe, és megdézsmálja az élelmiszerkészleteket. Az igazgató arra gyanakszik, hogy az egyik bentlakó a tettes, de Pepe és társai ezt nem tartják valószínűnek. De vajon sikerül kideríteniük, hogy ki az elkövető? Még azelőtt, hogy büntetésként minden kollégistától megvonnák az eltávozást a téli szünetre?... A szöveget ezúttal is Serge Bloch fekete-fehér illusztráció kísérik.