A mai Délnyugat-Oroszország, Ukrajna és Kazahsztán területének nagy részét a 13-14. században uraló Arany Horda történetének egyik legfontosabb forrása A Dzsingisz monda könyve (a Defter-i Dzsingisz-náme), mely szóbeli források alapján valamikor a 17. század végén kerülhetett lejegyzésre, a   [>>>]

A mai Délnyugat-Oroszország, Ukrajna és Kazahsztán területének nagy részét a 13-14. században uraló Arany Horda történetének egyik legfontosabb forrása A Dzsingisz monda könyve (a Defter-i Dzsingisz-náme), mely szóbeli források alapján valamikor a 17. század végén kerülhetett lejegyzésre, a Volga-vidéken. A hat, különböző időben született, műfajában is eltérő szöveget tartalmazó mű, bár az egyes eseményeket illetően nem feltétlenül pontos, számtalan társadalom- és kultúrtörténeti érdekességgel szolgál. Ivanics Mária a kilencvenes évek közepén találkozott először a szöveggel, de csak később kezdte tüzetesen tanulmányozni. Le is fordította a művet, ám nem pusztán annak kritikai kiadását tartotta fontosnak, hanem a mű alapján, támaszkodva más forrásokra is, minél részletesebben akarta bemutatni az Arany Horda nemzetségeinek társadalmát. A most megjelenő kötetet egy történeti bevezető nyitja, a mongolok, illetve az Arany Horda történetéről, valamint belső, narratív forrásairól. Ezt követően a szerző a Dzsingisz-náme alapján öt területet mutat be részletesen: az uralkodói legitimációt, a hatalmi jelvényeket, a hatalomgyakorlás módját, a nemzetségeket és a nomád fejedelem tisztségét. A könyv második része a Dzsingisz-náme fordítását tartalmazza, egy hosszabb keletkezéstörténeti bevezetővel és jegyzetekkel ellátva (a fordítás a Szentpéterváron őrzött három legteljesebb kézirat alapján készült). A kiadvány függelékében uralkodói táblázatok és családfák, bibliográfia, valamint név- és tárgymutató kapott helyet. Szakkönyvtáraknak ajánlható beszerzésre. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]