Az erdőt távolról, majd egyre közelebbről felhangzó kopácsolások verik fel. Nyúl nem érti, hova tűntek a fák; eddig úgy tudta, csak a madarak költöznek el a tél közeledtével. Ezért is dönt úgy, hogy felkelti barátját, a már javában téli álmot alvó Medvét. Julian Gough és Jim Field gyereknek szóló   [>>>]

Az erdőt távolról, majd egyre közelebbről felhangzó kopácsolások verik fel. Nyúl nem érti, hova tűntek a fák; eddig úgy tudta, csak a madarak költöznek el a tél közeledtével. Ezért is dönt úgy, hogy felkelti barátját, a már javában téli álmot alvó Medvét. Julian Gough és Jim Field gyereknek szóló történetében a két barát felkerekedik, hogy megtalálja a fák eltűnésének és a patak áradásának okát. Közben Harkály otthona is semmivé lesz, amikor kidől alóla a fa, de Pocok és Vakond otthonát is elönti a víz Nyúl üregével együtt. Kiderül, hogy egy serény hód épít várat a patakban, és a felduzzasztott víz öntött el mindent. A rendszertani neve után magát csak Castornak nevező nagyfogú állatot nem érdekli, hogy mennyi kárt okoz másnak, hatástanulmánya kimutatja, hogy szerinte mennyi előnnyel jár, mennyi fejlődést von maga után egy ilyen gát. Amikor azonban Medve és Harkály a felkínált előnyök dacára is kitart Nyúl mellett, Castor belátja, hogy az öncélú építkezésnél a barátok és a barátok segítése sokkal fontosabb. Várát végül megnyitja a hontalanná vált állatkák előtt, és miután Medve visszaballagott barlangjába, a kis erdei népség együtt ünnepelt új otthonában. A Jum Field illusztráció révén életre kelő történetet gyerekeknek lehet ajánlani. Kedves és tanulságos mese. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]