A kortárs amerikai próza egyik meghatározó alakja, Marilynne Robinson legújabb regényét, mely 2020-ban jelent meg, Mesterházi Mónika kiváló fordításában végre magyarul is élvezhetjük. A Pulitzer-díjas író és esszéista művei a 20. századi amerikai társadalom rejtett problémáit tárják fel, az   [>>>]

A kortárs amerikai próza egyik meghatározó alakja, Marilynne Robinson legújabb regényét, mely 2020-ban jelent meg, Mesterházi Mónika kiváló fordításában végre magyarul is élvezhetjük. A Pulitzer-díjas író és esszéista művei a 20. századi amerikai társadalom rejtett problémáit tárják fel, az elfojtások, a kirekesztés, a szégyen és megaláztatás, valamint a vallási és rassz alapú szegregáció minden szinten megmérgezte a század közepének hangulatát. Életutak siklottak ki, jóvátehetetlen sérelmek, élethosszig tartó traumák kövezik e századot egészen napjainkig. A történet egyik protagonistája, Jack Boughton önkéntes száműzetése napjait tölti, legjobb barátja, aki mindig mindenkor megérti, bár olykor heves indulatokra ragadtatja a férfit, az ital, ám amikor egy színes bőrű irodalomtanár, Della Miles keresztezi Jack útjait, a férfinak döntenie kell: folytatja-e az önpusztítással és önsajnálattal járó, bizonyosan tragikus véget érő életmódját, vagy megpróbál leszámolni a múlt kísérteteivel, hogy magának és Dellának is esélyt tudjon adni a boldogságra. A dilemma árnyaltságát, a lélek finom rezdüléseit, a vívódást Robinson páratlan pszichológiai éleslátással tárja elénk, ám a lélek és a psziché viviszekciója nem megy át öncélú ömlengésbe, romantikus klisékbe. Az ízlésesen adagolt történet végig fenntartja az olvasó figyelmét, amihez – a jellemek és helyzetek pontos ábrázolása mellett – a korszak Amerikájának értő megfestése is nagyban hozzájárul. A méltán híres és sikeres Házastársak című regény szerzőjében most sem fog csalódni az olvasó, Marilynne Robinson regényét a minőségi amerikai irodalom iránt érdeklődő olvasóknak ajánljuk. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]