A német család – Henning, az apa, Theresa, az anya, meg két kisgyerekük – 2018. karácsonyát és szilveszterét a Kanári-szigetcsoport egyik vulkanikus szigetén tölti. Henning újév reggelén biciklire ül, föl akar tekerni a közeli hegygerincre, hogy évek után próbára tegye fizikai állóképességét. A   [>>>]

A német család – Henning, az apa, Theresa, az anya, meg két kisgyerekük – 2018. karácsonyát és szilveszterét a Kanári-szigetcsoport egyik vulkanikus szigetén tölti. Henning újév reggelén biciklire ül, föl akar tekerni a közeli hegygerincre, hogy évek után próbára tegye fizikai állóképességét. A fárasztó biciklitúra közben átgondolja egész életét, és arra a következtetésre jut, hogy bár semmilyen nagyobb baj nincs a családdal, mégis folyton szorong, rosszat sejt, mindig a küszöbön álló katasztrófa bekövetkeztétől tart. A megerőltető hegyi biciklizés monoton fáradozása arra is alkalom a számára, hogy fölidézze gyermekkorát. Juli Zeh német írónő lélektani regénye két részből áll: a 2019. újév napi magányos biciklitúra leírásából, valamint a főszereplő emlékezéséből. Az egyre kimerültebb Henning fölidézi, hogy 1987-ben járt először ezen a szigeten, akkor a szüleivel és kétéves húgával, Lunával üdültek itt. Az akkori kikapcsolódást néhány mozzanat alaposan megzavarta. Elsőül az a földalatti vízgyűjtő ciszterna, amelynek nyílása a nyaraló kertjében volt. Szülei, hogy a gyerekek még az aknafedő lap közelébe se menjenek, azt mondták, odalenn egy szörny lakik. Ettől kezdve a gyerekek egyfolytában a szörny fölbukkanásától rettegtek. Ennél is nagyobb drámát okozott az, amikor a kis Henning intim helyzetben rajtakapta az édesanyját a nyaraló kertészével. A mezaliansz kitudódott, a szülők között néma feszültségű dráma alakult ki, sőt másnap a szülők eltűntek, a kis Henning kétéves húgával napokra magukra maradtak a nyaralóban. A könyv második része a két tehetetlen és rettegő gyerek napjainak krónikája. Bár mindkét rész meglehetősen statikus élethelyzetet ábrázol, az írónő mindvégig képes a lélektani feszültséget fönntartani, sejtetve, mi az, amitől a felnőtt, az apa szorong, és hogyan éli át a gyermek Henning a csaknem magatehetetlen húgával a magukra hagyottságot. Juli Zeh végül is a megfoghatatlan félelmek és a valóságos veszélyek és átélt traumák egész életre szóló hatásait jeleníti meg lebilincselő regényében. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]