A regény, amely Szerb Antal fordításában a negyvenes évek elején öt kiadást ért meg, a 19. század közepétől a második világháború kitöréséig kíséri végig egy kínai család történetét. A vagyonos Lo família viszontagságos, nemzedékeken át ívelő históriáján keresztül a Távol-Kelet világa elevenedik   [>>>]

A regény, amely Szerb Antal fordításában a negyvenes évek elején öt kiadást ért meg, a 19. század közepétől a második világháború kitöréséig kíséri végig egy kínai család történetét. A vagyonos Lo família viszontagságos, nemzedékeken át ívelő históriáján keresztül a Távol-Kelet világa elevenedik meg az olvasó előtt. A cselekmény az 1860-as években indul, amikor még Kínában a többnejűség dívott, és egyedül csak a fiúgyermeket ismerték el méltó utódként. A történet egyik központi alakja a dúsgazdag Lo Yu-csan leánya, a makrancos és önfejű Barackvirág, aki bátran szembefordul az akkori hagyományokkal, patriarchális családmodellel - kiáll magáért, nem hajlandó elköttetni a lábfejét, szerelmi viszonyba bonyolódik egy külföldivel - mintegy megelőlegezve a megcsontosodott értékítéletek hamarosan bekövetkező megsemmisülését, és a kínai társadalom radikális átalakulását. Hiába azonban Barackvirág merészsége; várandósan kénytelen a szülei haragja elől Hong Kongba szökni, itt szüli meg a fiát, Felixet. Anya és gyermeke nagy szegénységben élnek, sokszor a mindennapi betevő falat is probléma, de ahogy Felix cseperedik, egyre jobban elkapja őket a huszadik század egyre gyorsuló sodra. Felix kiválóan feltalálja magát a modern korban, megnősül és nagy vagyonra tesz szert, ám idővel rá kell döbbennie, hogy az emberekben lakozó érzelmek, ösztönök és indulatok semmit nem változnak a telő idővel... " [<<<]