A fiatal bolgár írónő sajátos hangulatú regénye "töredékekből" áll össze. A szerző 2012-ben, gondolatban Szófiában és Budapesten járva "fotózza" le az utcaképeket, és az utcarészletekben rejlő mai és korabeli történeteket. Ezek a "lírai fényképek" keltik életre a regény több szálon futó   [>>>]

A fiatal bolgár írónő sajátos hangulatú regénye "töredékekből" áll össze. A szerző 2012-ben, gondolatban Szófiában és Budapesten járva "fotózza" le az utcaképeket, és az utcarészletekben rejlő mai és korabeli történeteket. Ezek a "lírai fényképek" keltik életre a regény több szálon futó cselekményét, amelynek egyes szám első személyű elbeszélője a szerző. Az írói ambíciókkal megáldott/vert fiatal nő nem tudja összerendezni ezerfelé szétfutó gondolatait, ezért, hogy ne menjen veszendőbe az ideje, írás helyett gyakorta lakásának rendben tartásával foglalatoskodik. Majd, hogy legyen valami munkája, beáll a közeli boltba, és onnan hordja ki a város megrendelőinek az árut. Egy nap azzal szembesül, hogy a férfi, akinek kiszállítja az élelmiszert, a filmszakma egyik híressége, a már idősödő díszlet és látványtervező, Max Reinhardt, aki Az ismeretlen asszony árnyéka című filmjével nyerte el a nyolcvanas években a Cannes-i filmfesztivál nagydíját. Beszélgetni kezdenek, majd ezekből az őszinte diskurzusokból bomlik ki a férfi élete, Bulgária háború utáni esztendei, egy nagy szerelem története, amely a férfit egy fotóművésznőhöz, Maria Atanaszovához fűzte. Max megkéri az elbeszélőt, Margaritát, hogy írjon forgatókönyvet a történetből, és a "történelmi nyomozás" során a lány felfejti a híres művész életének mélyrétegeit, ebben segítségére van jó barátja, a táncos lábú Oszip, aki a zene ritmusára táncolva követi Margaritát. Egy fiatal férfi, már a regény első lapján "megjelenik", ez a titokzatos utcazenész, akinek mélykék a szeme, harmonikájával elvarázsolja hallgatóságát, rabul ejti Margaritát már az első pillanatban, hogy azután a lány, aki nem beszélt soha a férfivel, ám kedves arcvonásai beleégnek a retinájába, mindvégig a szerelem múlhatatlan érzésével vágyakozzon az ismeretlen férfi iránt. Szófia, Budapest, a 20. század utcáinak és életének lüktetése válik valósággá a kötet lapjain, hogy általuk a szerző a múltba vesző közép- és kelet-európai sorsközösségét megidézze az olvasónak. Jól megírt, érdekes történet, amely gyakorlott olvasóknak és azoknak ajánlható, akik a kortárs irodalom külhoni fejleményeire is kíváncsiak. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]