A Balkán nemzetiségi térképe évszázadok óta meglehetősen színes képet mutat. A Szerbia, Horvátország, Szlovénia, Bosznia-Hercegovina, Macedónia és Montenegró társulásából alkotott Jugoszlávia 1980-ig viszonylag komolyabb problémák nélkül működött. Szerbek, horvátok, szlovének, bosnyákok, magyarok   [>>>]

A Balkán nemzetiségi térképe évszázadok óta meglehetősen színes képet mutat. A Szerbia, Horvátország, Szlovénia, Bosznia-Hercegovina, Macedónia és Montenegró társulásából alkotott Jugoszlávia 1980-ig viszonylag komolyabb problémák nélkül működött. Szerbek, horvátok, szlovének, bosnyákok, magyarok éltek az ország fennhatósága alatt, látszólagos egységben. Tito halála után azonban fellángoltak a nacionalista nézetek által gerjesztett nemzetiségi elletétek. 1991 júniusában Horvátország és Szlovénia kivált Jugoszláviából. Ezzel megkezdődött a 23 milliós ország szétesése. Jugoszláviának napjainkban hét utódállama van: Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Észak-Macedónia, Koszovó, Montenegró, Szerbia és Szlovénia. A Balkán felbomlása előtti világból eredezteti szerte ágazó családtörténetét az író, amelyet a politikai helyzet ismerete nélkül nehéz követni és értelmezni. A regény egyik főszereplője a harmincas éveiben járó Jadran igyekszik kibontani és megérteni nagyszülei életének zavaros összefüggéseiből a történelmet, azt a világot, amelyben, napjainkban élnie kell. A fiatal férfi emlékek üvegcserepeiből rakja össze annak a sokszínű kaleidoszkópnak a képeit, amelyek a történelem alakulásának megfelelően mindig más fénytörésben mutatják és láttatják az itt élők mindennapjait. Jadran ősei Galíciából, az Osztrák-Magyar Monarchia legkeletibb részéből érkeztek Bosznia-Hercegovinába, ahol 1942-ben letelepedtek. A férfi nagyszülei, Alekszander Dordevic és felesége a zsidó származású, Ester Aljehin itt kezdtek új életet, ahol házassága révén Ester új nevet kapott, de amikor a fasizmus eluralta a világot, az asszony Branislava Dordevic néven is folyamatosan rettegett a németektől. Ester a szlovénokat a szerbeknél kevésbé félelmetesnek találta, úgy vélte, közöttük bizonyára kevesebben vannak, akik ismerik a titkát, de végül félelmében szívroham vitte el. A sok szálon futó családtörténet napjainkig érő krónikájában Jadran és szerelme, majd későbbi felesége, Anja egymáshoz kapcsolódásának, majd elszakadásának is tanúja lehet az olvasó, miközben a délszláv háború kegyetlen időszakáról, amikor a világ újra megismerhette az etnikai tisztogatás fogalmát, is gyötrő képet kap. Jadran próbálja megérteni a jelent, amelyet azonban olyannyira megtépázott, átformált a múlt, hogy csak egyetlen egy élet a nagyapja kertjében álló Fügefa maradt meg sértetlenül a történelmi viharok után. Az olvasó az író vezetésével fejti fel a szálakat, de a regény végén sem kap megnyugtató választ arra a kérdésre, amelyet a soknemzetiségű jugoszláv család tagjai generációk során át feltesznek maguknak, kik is ők valójában és hova tartoznak? Értékes regény, minden gondolkodva olvasónak érdemes ajánlani. " [<<<]