Nagy sikerű debütáló regénye után világszerte rajongó ezrei várták az újabb Janice Hallett-regényt, amelyet most Szabó Marcell fordításában vehetnek kézbe a magyar olvasók. Ahogy a szerző első könyvében (A színjáték, 202226109), úgy a jelen esetben is egy izgalmas, megoldásra váró bűnténysorozatot   [>>>]

Nagy sikerű debütáló regénye után világszerte rajongó ezrei várták az újabb Janice Hallett-regényt, amelyet most Szabó Marcell fordításában vehetnek kézbe a magyar olvasók. Ahogy a szerző első könyvében (A színjáték, 202226109), úgy a jelen esetben is egy izgalmas, megoldásra váró bűnténysorozatot kapunk, erről olvashatunk, de a klasszikus krimikkel ellentétben a nyomozó nem egy olyan főszereplő, aki az elbeszélés diegetikus szintjén található, vagyis egy a regény szereplői közül, nem, sőt, épp ellenkezőleg, az olvasó maga válik nyomozóvá, Janice Hallett felkínálja a lehetőséget, hogy a rejtélyek rajongói végre maguk vegyék kézbe az események irányítását, a szétszórt nyomokból ők rakják össze a teljes képet. Ez a módszer, vagyis az interaktív játékoskönyvek és a krimi zsánerének innovatív keverése adta Janice Hallett első regényének is a sajátos, varázslatos és izgalmas auráját, melyből a jelen kötetben sincs hiány. A nyomok azonban máshogy jutnak el hozzánk: adva van ugyanis kétszáz hangüzenet, melyeket egy program segítségével ültettek át szövegfájlba. Ezek egy volt elítélt telefonján találhatók, ezeket olvashatjuk végig, miközben próbáljuk megfejteni Edit Twyford, az évtizedekkel korábban alkotó gyerekkönyvíró kódolt üzeneteit, egy olyan rejtélyt, amely már korábban is emberéleteket követelt, köztük Miss Licket-ét (ha tényleg elhunyt a tanárnő), aki az egykori elítélt, Steven Smith tanárnője volt. Kockáról kockára áll össze a mozaik, de ehhez nem elég végigolvasni a könyvet, serényen jegyzetelni kell, az összeálló információkat pedig nekünk kell értelmeznünk. A Sunday Times bestsellerszerzője egy újabb kalandra hív meg minden krimirajongót "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]