Laura Imai Messina legújabb regénye ismét Japán különleges, távoli, a megismerésre csábító világában játszódik. A szerző ezúttal is egy sajátos szerelmi történet részleteibe avatja be olvasóit. Mio, a regény női protagonistája gyermekkora óta részt vesz az otthoni vállalkozásban, és esküvői   [>>>]

Laura Imai Messina legújabb regénye ismét Japán különleges, távoli, a megismerésre csábító világában játszódik. A szerző ezúttal is egy sajátos szerelmi történet részleteibe avatja be olvasóit. Mio, a regény női protagonistája gyermekkora óta részt vesz az otthoni vállalkozásban, és esküvői kimonókat készít. Felnőve valódi mesterré vált, aki a legfinomabb árnyalatokat is képes megkülönböztetni a színek között, s azokat meg is nevezi. Számára a világ a színek elképesztő kavalkádját jelenti, amelyen keresztül képes megérteni a másik embert, valamint magát is kifejezni. De mi történik, ha egy színvak fiatalemberrel hozza össze a sors? Kialakulhat egy olyan közös nyelv, amely nélkülözi a világ színgazdagságát?*** Aoi, Mio szerelme, egy temetkezési vállalkozásban dolgozik, amely szintén családi vállalkozásként működik. A fiú is rendelkezik egy különleges képességgel, munkája során megtanulta megfigyelni és megérteni a legapróbb érzelmi megnyilvánulásokat is, mindig tudja, hogyan viszonyuljon ügyfeleihez, azok mit várnak tőle. E két érzékeny lélek találkozását és egymás felé tartó útját követhetjük végig a regényen, amely emellett a kortárs japán tradíciókkal és a modern világ vívmányaival terhelt világát is élénken bemutatja, miközben a családok többi tagját is bevonja az udvarlás menetébe. A személyes találkozások mellett például levélváltásokba is beleolvashatunk. A szerző eredetileg olaszul megjelent regényét Túri Zsuzsanna fordításában élvezheti a magyar közönség, s hogy a befogadás könnyebben menjen, a kötet végén egy szószedet kapott helyet, melyből a regényben előforduló japán kifejezések árnyaltabb jelentését is megérthetjük. A regényt a japán kultúra iránt érdeklődő olvasóknak lehet ajánlani. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]