Az Európai Unió Irodalmi Díjával is elismerték a máltai szerző most magyarul is megjelenő, Castillo című regényét. A történet főhőse – egyben elbeszélője – Amanda Barbara, akinek nemrég halt meg az édesapja. Miután az anyja, Emma 1987-ben elhagyta őket, a férfi egyedül nevelte fel a kislányt.   [>>>]

Az Európai Unió Irodalmi Díjával is elismerték a máltai szerző most magyarul is megjelenő, Castillo című regényét. A történet főhőse – egyben elbeszélője – Amanda Barbara, akinek nemrég halt meg az édesapja. Miután az anyja, Emma 1987-ben elhagyta őket, a férfi egyedül nevelte fel a kislányt. Amanda a regény elején épp apja holmijait rendezi a házban, és szemügyre veszi a kávézóasztalon lévő régi fényképeket. Ott van a keresztelőjén készült kép, amelyiken a mama a papot nézte, a papa pedig őt. Egy másikon a nagymamája, Ganna áll a konyhában, miközben ő babakocsiban egy játékbabát bámul. Ott egy másik gyerekkori kép saját magáról, amelyen egyenruhában van, az első iskolai napon. Egy újabb fotón az anyja, a hamiskás mosolyú Cathy néni és jómaga egy fűbe leterített pokrócon ül. Na és persze ott van az a fotó, amelyen papa és rendőr barátai Moammer Kadhafival közösen pózolnak a líbiai elnök 1976-os máltai látogatásakor. A hagyaték miatt Amanda kénytelen-kelletlen, de felkeresi az anyját is Gharghurban – akit huszonöt óta nem látott. Nem is nagyon tudja, mit mondjon neki, a legszívesebben csak minél hamarabb lezárná a találkozást, a hagyatékkal kapcsolatos praktikus teendők gyors átbeszélésével. A végén aztán mégis felteszi anyjának azt a kérdést, amit már annyiszor feltett volna neki: „Miért hagytál el? „Meggyilkoltam két férfit – válaszolja Emma, Amanda pedig szinte meg sem tud szólalni. Az anyja megölt két férfit, akik mindketten együtt pózoltak az apjával azon a bizonyos Kadhafival közös fotón. Az egyikük pedig nem más volt, mint Dennis Castillo rendőrfelügyelő. Emma azt mondja, nem bánta meg a két gyilkosságot, a legkisebb bűntudatot sem érzi miattuk. De vajon mi is történt akkoriban? És mi köze volt az egészhez Cathy K. Penzának, a „menő nagynéninek, aki nem mellesleg pont a Castillo nyomozóról szóló regényei miatt volt ünnepelt író?... Jól megírt regény, mely Amanda saját emlékei és a fiktív Castillo-regények révén is visszakanyarodik a robbantásokkal, korrupcióval terhes nyolcvanas évekbe. A végén térkép segíti a tájékozódást. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]