Katarzyna Ryrych gyerekkönyve jóval több egy átlagos mesénél: a tanulságos és mély mondanivalóval bíró történetek úgy vezetik rá a kicsi olvasókat a komolyabb morális összefüggésekre, hogy eközben az őket körülvevő világ varázslatos oldalát is feltárják nekik. A 2017-ben az év legjobb lengyel   [>>>]

Katarzyna Ryrych gyerekkönyve jóval több egy átlagos mesénél: a tanulságos és mély mondanivalóval bíró történetek úgy vezetik rá a kicsi olvasókat a komolyabb morális összefüggésekre, hogy eközben az őket körülvevő világ varázslatos oldalát is feltárják nekik. A 2017-ben az év legjobb lengyel gyerekkönyvének választott kiadványt végre a magyar gyerekek is élvezhetik Pászt Patrícia és Borzon Daniel fordításának köszönhetően. Miután, mint Nils Holgersson, a magasból végignéztük a lengyel tájat, és leszálltunk a későbbi történet helyszínéül szolgáló átlagos lengyel városkába, ahol a panelházak, a pöffeszkedő luxus lakóparkok, valamint egy-egy háborút túlélt régebbi házikó adja a látnivalókat, megismerhetjük sorra a környék lakóit. A grundon focizó fiúk örömmel szemlélik az újonnan érkező és beköltöző családot: végre párosan lesznek, egyenlően el lehet osztani a csapatokat a játékhoz. Ám kiderül, hogy az új szomszéd inkább szeret zenélni, mint a bőrt rúgni a porban. A Sopennek csúfolt fiúcska és családja beköltözik tehát e régi házba a város szélén, s lassan kiderül, a varázslat és a boszorkányság milyen mélyen átitatta a környéket. Azon már meg sem lepődünk, hogy az öreg kandúr, a ház korábbi lakója továbbra is szállást és ételt követel magának fennhangon, vagy hogy a szomszéd néni, a helyi macskák istápolója, varázstudományával leckézteti meg a fiúkat, akik kezdetben állandóan szekálják Sopent. A kezdeti nehézségek után barátságok szövődnek, sikerül beilleszkedni, ám a varázslatos kalandok és fura figurák sora ezzel nem ér véget. Hogy ki változik békává, vagy miért jelennek meg fura fekete lyukak a zoknikon, mind kiderül Katarzyna Ryrych varázslatos könyvéből, melyet fiatal olvasóknak ajánlunk. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]