Tom Monderath népszerű televíziós műsorvezető Kölnben, három évvel Amerikából való hazatérése után az élete sínen van, ám idős édesanyjánál, Gretánál mostanában egyre több egészségügyi probléma jelentkezik. Egyik este, miután végignézte a híradóban a fiát, rózsaszín otthonkájában és egy szál   [>>>]

Tom Monderath népszerű televíziós műsorvezető Kölnben, három évvel Amerikából való hazatérése után az élete sínen van, ám idős édesanyjánál, Gretánál mostanában egyre több egészségügyi probléma jelentkezik. Egyik este, miután végignézte a híradóban a fiát, rózsaszín otthonkájában és egy szál papucsban hirtelen autóba pattan, hogy valamit elintézzen, ám elfelejti, hova is indult, így négy órával később, már az éjszaka közepén Kölntől kétszázötven kilométerre találnak rá a rendőrök, miután kifogyott a benzintartálya. Az asszony meglehetősen zavarodott, a rendőröknek a leánykori nevén (Greta Schönaich) mutatkozik be, és azt állítja, hogy épp hazafelé tart Preussich Eylauba – a hetven éve nem létező Kelet-Poroszország tartományba. Az asszonyt, akinél személyi okmányok sincsenek, a rendőrök a közeli kórházba viszik, és végül sikerül kideríteni a személyazonosságát, valamint elérni a fiát. Az orvos demencia alapos gyanújáról beszél Tomnak, aki nehezen tudja elhinni a dolgot, hiszen az édesanyja emlékezetével eddig semmiféle probléma nem volt, legutóbb egy hete találkoztak, és akkor sem látott semmi gyanús előjelet. Kivizsgálásokra lenne szükség, addig is Tom igyekszik több időt együtt tölteni az anyjával. Ez abból a szempontból is pozitív, hogy a beszélgetéseik révén egyre többet tud meg Greta kelet-poroszországi fiatal éveiről, amikről korábban nem nagyon beszélt neki. Arról, miként érte őket a háború kitörése 1939 szeptemberében, hogyan menekült később az orosz katonák elől a jéghideg télben, miként próbálta felkutatni eltűnt édesapját vagy hogyan próbált túlélni a heidelbergi háborús feketepiacon. Aztán amikor egyszer az anyja holmijai között kutatgatnak, Tom egy régi fényképre bukkan, amely egy fekete bőrű kislányt ábrázol. Vajon ki lehet a képen? Az anyja a fotó felbukkanásakor elhallgat, és Tom semmit nem tud kiszedni belőle. Így aztán átható kutatásba kezd, hogy feltártja anyja múltját "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]