Az elismert magyar sinológus, Salát Gergely korábbi könyvében (Büntetőjog az ókori Kínában; 20031076) a Csin dinasztia korabeli Kína büntetőjogi törvényeit mutatta be. Legújabb kötetében az azt követően fennálló Han dinasztia (Kr. e. 206-tól Kr. u. 220-ig) esetében, pontosabban annak korai   [>>>]

Az elismert magyar sinológus, Salát Gergely korábbi könyvében (Büntetőjog az ókori Kínában; 20031076) a Csin dinasztia korabeli Kína büntetőjogi törvényeit mutatta be. Legújabb kötetében az azt követően fennálló Han dinasztia (Kr. e. 206-tól Kr. u. 220-ig) esetében, pontosabban annak korai szakaszára vonatkozóan vizsgálja ugyanezt. A szerző a Kínában megszaporodott hatalmas építkezéseknek köszönhetően nemrég előkerült ókori szövegekre, elsősorban az ún. zhangjiashani jogi szövegekre támaszkodik. Rövid történeti bevezető, valamint a források ismertetése után általánosságban mutatja be a törvényeket és törvényhozást a korai Han-korban. Ismerteti a nyomozásra és a büntetőeljárásra vonatkozó szabályokat, majd felvázolja a büntetési rendszert. Ezután bűncselekmény-csoportonként (az élet és testi épség elleni bűncselekményektől a lopáson és rabláson keresztül a szülőkkel szembeni tiszteletlenségig) áttekinti, miket tartottak bűncselekménynek, s ezekért jellemzően milyen szankció járt. Az utolsó fejezet a büntetést módosító tényezőket összegzi. Az elemzést követően a szerző közli a két felhasznált szöveg - A második év törvényei (Ernian lüling) és a Beadványok és jelentések (Zouyanshu) - szinte teljes magyar fordítását (csak azon részleteket nem, amely az egyes hivatali rangok fizetési osztályait részletezi). A kötet a felhasznált irodalom jegyzékével zárul. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]