Varanasi szent városának látogatói azt a tanácsot kapják a Lonely Planet útikönyvtől, hogy szálljanak meg a Saraswati nevezetű vendégházban, amely a Gangesz folyó partján áll. A ház vezetője, mondják nekik, a Kelet és a Nyugat keveréke egy asszonyban De senki sem készülhet fel Madame Natrajának, a   [>>>]

Varanasi szent városának látogatói azt a tanácsot kapják a Lonely Planet útikönyvtől, hogy szálljanak meg a Saraswati nevezetű vendégházban, amely a Gangesz folyó partján áll. A ház vezetője, mondják nekik, a Kelet és a Nyugat keveréke egy asszonyban De senki sem készülhet fel Madame Natrajának, a vendégházat vezető 200 kilós észak-karolinai származású asszonynak a látványára, aki Peggy Payne elbűvölő regényének főszereplője. Belegöngyölve mocskos szárijába, amelyből a háj hullámai buggyannak elő, piszkos hajával és kósza tekintetével Madame Natraja zavarba ejtő és feledhetetlen karakter. Mire az olvasó befejezi a Nővérem, India olvasását, lehet, hogy még mindig zavarónak találja majd ezt az asszonyt, de még valószínűbb, hogy megindítja ennek a bánattól sújtott nőnek a sorsa, az emberségesség, amely a húspáncélzat alatt lapul, és az átalakulása, amelynek titka a másokhoz való közelség Payne biztos kézzel, élvezetesen ír, ügyesen juttatja el alakjait a szorongással teli magánytól a társas kapcsolatokig, a felocsúdástól a megváltódásig. A Nővérem, India című könyvben Payne megragadó, szokatlan művet alkotott, amely maradandó hatást kelt. [<<<]