Borítócím: Utazás a haldokló faluba ; Ford. Köhler Ágnes, Falvay Dávid ; A gerincen számozási adatként: 7. füzet ; Előzm.: 1. Az időkapu, 2. Az elfeledett térképek boltja, 3. A Tükrök háza, 4. A Maskarák szigete, 5. A szikla őrei, 6. Az első kulcs ; Folyt.: 8. A villámok mestere, 9. A sötétség útvesztője, 10. A jég birodalma ; 11. A Hamvak kertje