A svéd és finn mellett a finn egy sajátos, önálló nyelvként elismert dialektusában, méenkieli nyelven alkotó svédországi finn író könyve önéletrajzi ihletésű regény, melynek alaptémája az író szülőföldje, a Svédországhoz tartozó Tornio-völgy (azon belül is a szerző szülőfalva, Kassa) lakóinak   [>>>]

A svéd és finn mellett a finn egy sajátos, önálló nyelvként elismert dialektusában, méenkieli nyelven alkotó svédországi finn író könyve önéletrajzi ihletésű regény, melynek alaptémája az író szülőföldje, a Svédországhoz tartozó Tornio-völgy (azon belül is a szerző szülőfalva, Kassa) lakóinak kisebbségi sorsa. Már a narrátor (a szerző) születése is jelképes: az északi sarkkörtől hetven kilométerre északra, Szent Iván után az első munkanapon születik a háború végén, 1944-ben. Apja Otto, a csempészkirály, azaz Hegyesorr, akinek életét a határ két oldala közti átjárás biztosítja. Az elbeszélő a felcseperedő főhős szemszögéből idézi fel e kétlaki világot, a háború végének, majd a hidegháborús éveknek zavaros időszakát, a helyiek nyelvek, hitek közt ingadozó, ideológiai mérgektől elbódított sajátos mikrovilágát. Az elmélkedő, elemző, önboncolgató részeke az anekdotikus jelenetekkel váltakoztató, sodró elbeszélésű regény a közép-európai olvasók számára ismerős emberi viszonyokat tár fel - érdemes széles körben ajánlani a tipográfiailag is igényes kiadványt. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]