A fiatal nyelvész kutató 2000 és 2007 közt több alkalommal látogatott el a moldvai csángók közé, velük élt,kikérdezte őket mindennapjaikról, munkájukról, miközben szorgosan gyűjtötte a csángó nyelvi anyagokat. Az így összeállt tekintélyes gyűjtés alapján készítette el a mai csángó nyelvjárás   [>>>]

A fiatal nyelvész kutató 2000 és 2007 közt több alkalommal látogatott el a moldvai csángók közé, velük élt,kikérdezte őket mindennapjaikról, munkájukról, miközben szorgosan gyűjtötte a csángó nyelvi anyagokat. Az így összeállt tekintélyes gyűjtés alapján készítette el a mai csángó nyelvjárás nyelvészeti leírását. A kötet elején komoly történeti bevezetést ad a csángók moldvai betelepüléséről a történettudomány kritikai szakirodalma tükrében, majd a csángó névről és a csángók identitástudatáról olvashatunk. Egy újabb fejezet mutatja be magyar nyelvismeretüket és nyelvhasználatukat, ismét egy újabb fejezet nyelvszigethelyzetüket, illetve e sajátos csngó nyelvsziget-nyelvjárást. Ezt követően faluról falura haladva (Bogdánfalva, Lujzikalagor, Klézse, Somoska, Somoska, Külsőrekecsin, Lészped, Gerlény és Pusztina) népének nyelvét írja hangtani, alaktani, mondattani és szókészlettani szinten. Egy újabb fejezetben a szerző összeveti a falvak nyelvjárási sajátosságait, majd pedig a nyelvcsere és nyelvmegtartás kérdésének taglalásával zárja hiánypótló, alapos munkáját. A kötet német és angol összefoglalóval, jelmagyarázattal és irodalomjegyzékkel zárul. Elsősorban nyelvész szakemberek érdeklődésére számíthat (a többségben) a szerző saját fekete-fehér fotóival illusztrált mű. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]