Saját életének legkomorabb korszakát, második világháborús visszaemlékezéseit vetette papírra a szerző okulásul az utókor számára. A 18 esztendős, meggyőződéses nemzetiszocialista Metelmann 1941-ben került az egyik, oroszországi hadjáratra készülő páncéloshadosztály kötelékébe. Büszkén készült a   [>>>]

Saját életének legkomorabb korszakát, második világháborús visszaemlékezéseit vetette papírra a szerző okulásul az utókor számára. A 18 esztendős, meggyőződéses nemzetiszocialista Metelmann 1941-ben került az egyik, oroszországi hadjáratra készülő páncéloshadosztály kötelékébe. Büszkén készült a hazáért megvívandó küzdelemre, majd a Krím-félszigeten és Sztálingrádtól nyugatra ki is vette belőle a részét. Az offenzíva korai euforikus szakaszát követő, elhúzódó és egyre kegyetlenebb harcok idején azonban kérdések fogalmazódtak meg benne a háború igazságosságát illetően. Az esztelen pusztítást és a véres öldöklést látva, s a háború fordulópontját jelentő nagy keleti vereségek hatására fokozatosan összeomlott benne a náci ideológiai nevelés által belé sulykolt világkép. A visszavonulást követően a háború végét amerikai hadifogságban élte meg, ám látva fogolytársai - és hazájába való visszatérése után - honfitársai múlt iránti közönyét, a kialakult helyzet el nem fogadását, elhagyta Németországot. A Nagy-Britanniában letelepedő Metelmann más utat választott, s eltöprengett az emberiség eddigi legrettenetesebb háborújának okain és eseményein, illetve az ebben vállalt saját szerepén is. Ennek eredményeként született meg ez a mű, mely elsőként 1990-ben látott napvilágot angol nyelven. A fekete-fehér képek gyűjteményével kiegészített kötet epilógusában a Wehrmacht istentiszteletein elhangzott imádság szövege és egy szovjet háborús emlékmű felirata is helyet kapott. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]