A Tihanyi alapítólevél magyar szórványai különös jelentőséggel bírnak a 11. századi Magyarország településtörténeti, nyelvi-etnikai viszonyai tekintetében. Ráadásul a szöveget monografikusan több mint fél évszázada dolgozta fel Bárczi Gusztáv, ám az azóta közzétett forrásanyag nyelvészeti   [>>>]

A Tihanyi alapítólevél magyar szórványai különös jelentőséggel bírnak a 11. századi Magyarország településtörténeti, nyelvi-etnikai viszonyai tekintetében. Ráadásul a szöveget monografikusan több mint fél évszázada dolgozta fel Bárczi Gusztáv, ám az azóta közzétett forrásanyag nyelvészeti tanulságai esetenként más megvilágításba helyezik az alapítólevél magyar szóanyagát is. A Debreceni Egyetem magyar nyelvtudományi tanszékének tanszékvezető professzora a kutatástörténeti és módszertani kérdések, illetve a szöveg eredeti betűhív és átírt, valamint magyar fordításának szövegközlése, a fontosabb átiratok és fordítások felsorolása után a fenti kiindulásból elemzi sorra e fontos nyelvemlékünk hatvannégy magyar szórványát. A szövegbe illesztés, a latinizálás, a névszociológiai, lokalizálási és névrendszeri tanulságok összegző levonásával, továbbá bibliográfiával, név- és szómutatóval, az alapítólevélben említett helyeket bemutató térképmelléklettel és az oklevél kihajtható fotómásolatával záródó, könyvészeti kivitelében is igényes kötet nyelvész és történész szakembereken túl az érdeklődő nagyközönség figyelmére is számíthat. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]