Vaszilij Kljucsevszkij a 19. század második felének legjelentősebb orosz történetírója volt, akinek szemlélete, szintézise az egész orosz történelem menetéről ma is igen meghatározó. Ezért is örvendetes, hogy most először magyar nyelven is olvashatunk tőle, egy már három évtizede elkészült, de   [>>>]

Vaszilij Kljucsevszkij a 19. század második felének legjelentősebb orosz történetírója volt, akinek szemlélete, szintézise az egész orosz történelem menetéről ma is igen meghatározó. Ezért is örvendetes, hogy most először magyar nyelven is olvashatunk tőle, egy már három évtizede elkészült, de csak most megjelenő fordítás révén. A könyv Kljucsevszkij fő művének (Előadások az orosz történelemről) egyik kötetét tartalmazza, amely az orosz társadalom életét meghatározó speciális kifejezéseket veszi sorra. Munkája lényegében egy tematikus Oroszország- történeti lexikon, amelynek tömör és frappáns szócikkei az orosz politikai élet, társadalmi szerkezet (itt tagozódás), kormányszervezet és a gazdasági élet legalapvetőbb és legeredetibb intézményeit, fogalmait definiálják magától a Rusztól kiindulva a bojárokon és kupeceken, a dumán és a prikázokon keresztül a különböző településtípusokkal (szloboda, pogoszt) és pénznemekkel (kuna, azaz szőrme vagy penyaz, azaz váltópénz) bezárólag. Kljucsevszkij munkája sok értelemben ma is érvényes, izgalmas olvasmány, kiváló kiindulópont a klasszikus orosz történelem és a cári Oroszország tanulmányozásához és a "sajátos orosz út" megértéséhez, ahogy ez utóbbit a szerkesztő, Szvák Gyula informatív előszava is aláhúzza. A művelt nagyközönség figyelmét is érdemes felhívni rá. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]