Kivonat: |
A Babes-Bolyai Tudományegyetem magyar nyelvészeti tanszék adjunktusának egyetemi jegyzete bevezetést nyújt a nyelvészeti kontaktológia, vagyis a nyelvi kapcsolatok alapjaiba. Az alapfogalmak, a legfontosabb terminusok - kontaktus, interferencia, kölcsönzés, dominancia, idegen szó, kölcsönszó,
[>>>]
A Babes-Bolyai Tudományegyetem magyar nyelvészeti tanszék adjunktusának egyetemi jegyzete bevezetést nyújt a nyelvészeti kontaktológia, vagyis a nyelvi kapcsolatok alapjaiba. Az alapfogalmak, a legfontosabb terminusok - kontaktus, interferencia, kölcsönzés, dominancia, idegen szó, kölcsönszó, jövevényszó, idegen szó, direkt és indirekt átvétel, kódváltás, szókölcsönzés, kódkeverés - bemutatása mellett a jegyzet részletesen elemzi a különböző nyelvi szinteken jelentkező, kontaktusjelenségekkel magyarázható nyelvi változásokat. Ezek a nyelvi folyamatok annak tudatában kerülnek bemutatásra, hogy a szinteknek nevezett nyelvi aspektusok a valóságban egymástól nehezen elválaszthatók, egymással összefüggnek, egymást feltételezik. Megismerhetjük a fonémarendszer minőségi és mennyiségi változását, a hangtani sajátosságok elhalványodásának folyamatát, a hangsúly, hanglejtés, beszédtempó változásának jellemzőit, a fontosabb alaktani és szófajtani jelenségeket, a lexikai integrálódást, valamint a fontosabb mondattani kérdéseket és szemantikai jelenségeket (jelentésszűkülés, jelentésmegoszlás, jelentésbővülés, metonimikus jelentésmódosulás, összetett jelentésváltozások). Az utolsó fejezet a szókölcsönzés indítékait vizsgálja. A számtalan példával alátámasztott, irodalomjegyzékkel, angol és román nyelvű összegzéssel záródó kötet elsősorban nyelvész szakos hallgatóknak ajánlott. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva"
[<<<]
|