| Cím: |
Járjatok világosságban
| | Alcím: |
elbeszélések
| | Szerző: |
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910) |
| Közrem.: |
Kindelmann Győző (vál.) ; Gellért Hugó (ford.) |
| Szerz. közl: |
Lev Tolsztoj ; [vál. és a szöveget gond. Kindelmann Győző] ; [ford. Gellért Hugó et al.]
| | Kiadás: |
Budapest : Szt. István Társ., 2012 |
| Eto: |
882-32Tolsztoj, L. N.=945.11
| | Tárgyszó: |
orosz irodalom ; elbeszélés |
| Egys.cím: |
Hodite v svete, poka est svet (magyar)
| | Cutter: |
T 62
| | ISBN: |
978-963-277-399-5
| | Nyelv: |
magyar
| | Oldal: |
271 p.
| | UKazon: |
201331264
| | Analitika: |
Tolsztoj, Lev Nyikola: Járjatok világosságban Tolsztoj, Lev Nyikola: A gyertya Tolsztoj, Lev Nyikola: Az ima Tolsztoj, Lev Nyikola: Ahol szeretet, ott Isten Tolsztoj, Lev Nyikola: A két öreg Tolsztoj, Lev Nyikola: Isten látja az igazságot, de nem deríti fel mindjárt Tolsztoj, Lev Nyikola: Addig oltsd a tüzet, míg nem késő Tolsztoj, Lev Nyikola: Az ördög erős, de Isten szívós Tolsztoj, Lev Nyikola: Az ördög és a kenyérhéj Tolsztoj, Lev Nyikola: Három aggastyán Tolsztoj, Lev Nyikola: A megtért bűnös Tolsztoj, Lev Nyikola: Miből él az ember Kindelmann Győző : Tolsztoj kereszténysége
[<<<]
| | Kivonat: |
Lev Nyikolajevics Tolsztoj írásművészetének leglényege élvezhető a Szent István Társulat kiadásában megjelent elbeszéléskötetében. A nagy orosz író ismert elbeszélései (ld.: 200708279, 201202157) mellett vallásos ihletésű írásai a háború után csak igen ritkán váltak hozzáférhetővé. Pedig Tolsztoj
[>>>]
Lev Nyikolajevics Tolsztoj írásművészetének leglényege élvezhető a Szent István Társulat kiadásában megjelent elbeszéléskötetében. A nagy orosz író ismert elbeszélései (ld.: 200708279, 201202157) mellett vallásos ihletésű írásai a háború után csak igen ritkán váltak hozzáférhetővé. Pedig Tolsztoj egész életét áthatotta az általa radikálisan értelmezett keresztény világnézet, amely tényről a kötet összeállítója, Kindelmann Győző értekezik röviden. Sajátos Krisztus-hitéről és a paraszti lélek mély ismeretéről árulkodó kisprózájának most közölt tucatnyi darabjában felfedezhető az elkötelezetten vallott népi egyszerűség. A szinte népmesei ízzel előadott Miből él az ember vagy Az ördög és a kenyérhéj jellegzetes és igen erős biblikus mondanivalóval felruházott művek. A hosszabb, címadó kisregény (Járjatok világosságban) látszólag az ókeresztény korba és a letűnőfélben lévő, hedonista görög-római világba kalauzol, azonban e környezetet Tolsztoj csak kulisszának használja, hogy szembesíthesse olvasóját a jézusi tanokkal, s ránk bízza annak eldöntését, melyik az igaz eszme. Főhősét, a gazdag családból származó Juliust azonban barátja, Pamfilius hatására, mintegy megoldásként elvezeti a keresztény közösségbe. A további hosszabb-rövidebb történetek (A gyertya; Az ima; Három aggastyán; A megtért bűnös) szintén Isten és az evangélium igazságát hirdetik, legyen bár szó az orosz parasztról, aki minden pénzét félretéve Jeruzsálembe zarándokol (Jefim és Jeliszej A két öreg című novellában), a kisvárosi csizmadiáról, Avdéjics Mártonról, aki Krisztust szeretné vendégül látni (Ahol szeretet, ott Isten), vagy a pokolbéli ördögről, aki a rossz szolgán, Aleben keresztül bűnre akarja csábítani a romlatlan, jóbi lelkű gazdaembert (Az ördög erős, de Isten szívós), Tolsztoj mindegyikben az örök és változatlan keresztény értékrend mellett foglal állást. A Szőllősy Klára, Honti Rezső és Pálóczi Horvát Lajos klasszikusnak tekinthető, ízes fordításában közreadott kötet beszerzése - kisebb nyelvtani hibái ellenére - széles körben javasolt. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]
|
|
|
