Az egyik legnevesebb kortárs brit szerző, a japán származású Kazuo Ishiguro debütáló regénye, az Angliában még 1982-ben kibocsátott A dombok halvány képe. A kötet nyitányában a középkorú, Angliában élő középkorú asszonnyal, Ecukóval ismerkedhetünk meg, akihez épp kisebbik lánya, Niki jön   [>>>]

Az egyik legnevesebb kortárs brit szerző, a japán származású Kazuo Ishiguro debütáló regénye, az Angliában még 1982-ben kibocsátott A dombok halvány képe. A kötet nyitányában a középkorú, Angliában élő középkorú asszonnyal, Ecukóval ismerkedhetünk meg, akihez épp kisebbik lánya, Niki jön látogatóba, hogy megpróbáljanak Niki nővérének, Keikónak nem sokkal azelőtt elkövetett öngyilkosságáról beszélgetni. Diskurzusukból bomlik ki Ecuko és a teljes család históriája. Az asszony a második világháborús időket idézi vissza, amikor még Japánban, Nagaszaki mellett élt Keiko apjával Dzsiróval, majd kiderül az is, hogy miként ment tönkre ez a házasság, s választotta új párjául azt a brit tisztet, aki nemcsak új nevet és egy újabb kislányt, Nikit, de új hazát is adott neki. Ecuko élete rendeződni látszott annak idején Angliában, de Keiko képtelen volt feldolgozni a változást, míg végül kamaszként annyira magába fordult, hogy csak enni jött ki a szobájából, végül pedig depressziója öngyilkosságba torkollott. Saját fiatalkori visszaemlékezése kapcsán ismerhetjük meg egykori barátnőjének, Szacsikónak a történetét, amely sokban emlékeztet Ecukóéra: ő egy amerikai katona feleségeként kezdte meg sorsa radikálisan új fejezetét. A japán háborús traumát kifinomult irodalmi eszközökkel megjelenítő regény minden művelt olvasónak javasolható. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]