A Nobel-díjas perui író, Mario Vargas Llosa egy súlyos történelmi regény (A Kelta álma, 201209355; angolul: The dream of the celt, 201310285) után most újból olyan művet alkotott, amely csupa derű, csupa humor, ha úgy tetszik, hamisítatlan lektűr, s bár e könnyű műfaj az irodalom megcsúfolása is   [>>>]

A Nobel-díjas perui író, Mario Vargas Llosa egy súlyos történelmi regény (A Kelta álma, 201209355; angolul: The dream of the celt, 201310285) után most újból olyan művet alkotott, amely csupa derű, csupa humor, ha úgy tetszik, hamisítatlan lektűr, s bár e könnyű műfaj az irodalom megcsúfolása is lehet, Llosa nem lenne az, aki, ha A diszkrét hősben nem fajsúlyos problémáról hallatná hangját. Szerinte korunk rákfenéje a korrupció, ezért bírálja azokat, akik pénzért és hatalomért áthágnak minden törvényt, mivel társadalmi státuszuk garantálja a büntetlenségüket. Helyszíneiben a Madridban és Párizsban is élt szerző visszatér szülőhazájához, amely most is közel áll a szívéhez - Limához, Piurahoz, de minden más lett, mint amikor gyerekként és fiatalemberként ott élt. A regény ihletője az ország északi részében megtörtént eset, amikor egy kisvállalkozó megtagadta, hogy védelmi pénzt fizessen az őt zsaroló, fenyegető maffiának, és ezt a döntését nyilvánosságra is hozta. A regény egyik hőse, a szegénysorból jött Felícito Yanaqué, a Narihualá Szállítóvállalat tulajdonosa is ezt teszi, mert emlékezett apja szavaira, hogy senki előtt soha ne alázkodjon meg. A másik, Ismael Carrera, egy fővárosi nagyvállalkozó, aki kész megszegni a társadalmi konvenciókat, hogy bosszút álljon két fián, akik halálát kívánják, hogy megszerezzék a vagyonát. Idős kora ellenére feleségül veszi a cselédlányát. Mindkét döntés szövevényes bonyodalmakat és vad indulatokat szabadít el. A Llosa-i életmű indulásának több felejthetetlen alakja kel itt életre: nemcsak a testi szerelmet művészi fantáziával gyakorló Don Rigoberto és fia, Fonchito, hanem Lituma őrmester is, aki próbálja megtalálni a zsarolókat. "A válságok nagy része, amelyeket most élünk át, a mérhetetlen haszonvágyból ered" - ez az író meggyőződése és úgy látja, a maffia mindenütt jelen van hazájában és egész Latin-Amerikában. A jellegzetes, hömpölygő történetszövés és kristálytiszta szerkezet okán nívós, egyben olvasmányos kötetet széles körben ajánlhatjuk. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]