Cím: |
Üldözött istennők
| Szerző: |
Tučková, Kateřina (1980) |
Közrem.: |
Csoma Borbála (ford.) ; Leszkovszki Anna (ford.) |
Szerz. közl: |
Kateřina Tučková ; [ford. Csoma Borbála] ; [versrészleteket ford. Leszkovszki Anna]
| Kiadás: |
Pozsony : Kalligram, 2016 |
Eto: |
885.0-31Tučková, K.=945.11
| Tárgyszó: |
cseh irodalom ; regény |
Egys.cím: |
®ítkovské bohynĕ (magyar)
| Cutter: |
T 93
| ISBN: |
978-80-8101-936-4
| Nyelv: |
magyar
| Oldal: |
396 p.
| UKazon: |
201611316
| Kivonat: |
A fiatalon sikereket arató cseh írónő 2012-ben megjelent regénye a hazájában egykettőre bestseller lett. Az oknyomozásra emlékeztető cselekmény színhelye egy morvaországi zsákfalu, az isten háta mögötti ®itková, ahol már a 17. században természetfölötti képességekkel rendelkező javasasszonyok - a
[>>>]
A fiatalon sikereket arató cseh írónő 2012-ben megjelent regénye a hazájában egykettőre bestseller lett. Az oknyomozásra emlékeztető cselekmény színhelye egy morvaországi zsákfalu, az isten háta mögötti ®itková, ahol már a 17. században természetfölötti képességekkel rendelkező javasasszonyok - a helyi szóhasználatban istennők - éltek. Különös tudományuk nemzedékről nemzedékre öröklődött, így még a 20. század második felében is segítettek a hozzájuk fordulókon; jó tanáccsal, gyógyfüvekkel, varázslással, ráolvasással gyógyították a testet és lelket, ha kellett szerelmi varázslást folytattak, jósoltak vagy épp rontást hoztak bárkire - a megrendelő igénye szerint. Egyik leszármazottjuk, Dora Idesová néprajzkutató elutazik ®itkovába, fölkeresi nagynénjét, Surmenát, hogy a segítségét kérje folklorisztikai kutatásához. Dora ugyan nincs birtokában az istennők tudományának, de néprajzi vizsgálódásai során egyre többet megtud erről a múltból itt maradt emberi-kulturális zárványról. Dora Idesová a levéltárakban fölkutatja a 17. századi boszorkányperek inkvizíciós jegyzőkönyveit éppen úgy, mint a kommunizmus korszakából fönnmaradt állambiztonsági jelentéseket. Sok-sok jegyzőkönyv maradt fönn "az engedély nélkül végzett orvosi tevékenység" címén lefolytatott eljárásokról, a titkosszolgálatok jelentéseiből, ugyanis mind a német protektorátus idején a náci biztonsági szolgálat, mind a kommunista állambiztonság megfigyelte az istennőket. Dora igazán ekkor szembesül azzal a ténnyel, amit eddig is sejtett, hogy az ő családja is sokszor előfordul a hatósági aktákban, sőt az iratokból fény vetül a saját múltjának egy-egy pászmájára is, például arra, hogy kislány korában miért került állami gondozásba. Dora Idesová összegyűjt minden dokumentumot, ami az istennőkre nézve föllelhető, hosszan beszélget a még élő idős asszonyokkal, miközben fölidézi gyermekkora halvány emlékeit. Az írott forrásokból és a személyes vallomásokból az a kép bontakozik ki előtte, hogy mind német megszállás, mind a szocializmus idején a rendszer titokban szerette volna fölhasználni a javasasszonyok különös képességeit. És miközben egyre jobban elmélyed a múlt tanulmányozásában, lassan ráébred, maga is egyik alakja az istennők évszázados tablóképének. A dokumentarista, igen sok okmányszöveggel szemléltetett oknyomozó regény olykor sejtelmes, borzongató olvasmány. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]
|
|
|