Az 1939-ben az Egyesült Államokba emigrált német író 1946-ban angol nyelven megjelent regénye már a következő évben több kiadást ért meg magyarul. Magyar címe jól érzékelteti a regény atmoszféráját: a Párizsba emigrált menekültek és antifasiszták életére a második világháború nyomasztó árnya nehezedik. A főhős Ravic doktor, emigráns német orvos, a hontalanok kalandos, bujkáló életét éli. Két neves, de bizonytalan kezű és tudású kórházi sebész helyett operál, a honorárium nevetségesen alacsony hányadáért. Nemcsak munkája, hanem egész élete, még szerelme is bujkálás, állandó készenlét a menekülésre. Hiába az elővigyázatosság, egy utcai balesetnél - miután elsősegélyt nyújt - a rendőrség igazoltatja, és kitoloncolja az országból. Mire három hónap múlva visszatér Párizsba, barátnője, az olasz származású színésznő, Joan Madou elhagyja. Párizsban ekkor tűnik föl a menekült németek után nyomozó Gestapo tiszt, Haake, akivel Ravicnak súlyos elszámolnivalója van. 1933-ban Haake volt az, aki az orvost és akkor szerelmét, Sylviát zsidók rejtegetése miatt olyan súlyosan megkínoztatta, hogy a lány a börtönben öngyilkos lett. Az orvosnak attól a pillanattól, hogy meglátja a tisztet, egyetlen gondolata a bosszú. Sok hiábavaló hajsza után - kémregénybe illő manőverezéssel - végül sikerül a gyanútlan Haakét ártalmatlanná tennie. Diadalára azonban árnyék vetül: míg a tisztet üldözi, szeretőjét - aki közben vissza akart térni hozzá - kitartója lelövi. Kitör a háború, Párizsban összeszedik a menekülteket, és internálótáborba szállítják őket. Ravic ellen feljelentés érkezik, a Gestapo is nyomoz utána, de az emigránsok közül senki sem adja ki, s így talán sikerül majd elvegyülnie a szürke tömegben. Remarque regénye jó értelemben vett bestseller. Túlfűtött erotikája és itt-ott hatásvadászó izgalomkeltése ellenére minden sorából kiérzik az író kisemberek iránti rokonszenve s az elnyomók elleni gyűlölete. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]
