A dán írónő súlyos regénye egy szerelem története a háború borzalmai közepette. Shen Grant sebészorvos nem talál magának megfelelő állást Nyugaton, ezért „Európa végén, Szarajevóban telepedik le. Csakhogy akkoriban éppen a 90-es éveket írják, amikor szétesik Jugoszlávia, és irtózatos szenvedések   [>>>]

A dán írónő súlyos regénye egy szerelem története a háború borzalmai közepette. Shen Grant sebészorvos nem talál magának megfelelő állást Nyugaton, ezért „Európa végén, Szarajevóban telepedik le. Csakhogy akkoriban éppen a 90-es éveket írják, amikor szétesik Jugoszlávia, és irtózatos szenvedések árán megszületnek az új országok, köztük Bosznia-Hercegovina. Shen egy politikai nagygyűlésen pillantja meg Zóját, aki férjes asszony, márpedig „férjezett nőt szeretni annyit jelent, hogy az ember két másik ember mértanának hiányzó dimenziójához redukálja magát – morfondírozik a férfi. Ám a szerelem vihara semmi ahhoz képest, amilyen vihart a történelem kavar a 90-es években a Balkánon. Így nem csak egymást, a történelmet is szeretnék megismerni, mert – úgy hiszik – csak a történelem pontos ismeretével lehet a háborút elkerülni. A szerelmesek minden erőfeszítése hiábavaló, mert az életbe vágó döntéseket nem ők, hanem a történelem hozza meg. És ez az a pont, ahol az írónő legtöbbet elidőz -- Janne Teller azt kérdi: milyen döntést hozhat egy magát szabadnak képzelő ember, amikor valójában szinte semmiben nincs választása. A nagyobb részt Szarajevóban, illetve Nyugat-Európában, Bécsben játszódó regény cselekménye a lélek és történelem egymásra hatását tükrözi, éspedig rendkívül összetett, rétegezett formában: idősíkok, helyszínek váltogatják egymást, és az olvasó nem egyszer a következményeket ismeri meg előbb, mint az okokat. A történet ábrázolása közben az írónő leckét ad lélektanból, történelemfilozófiából, szociálpszichológiából, de úgy, hogy sűrűn fogalmaz axiomatikus tételmondatokat. Az olykor pergő ritmusban váltakozó jelenetek apró semmiségekből és drámai fordulatokból, feszült párbeszédekből és lélektani elemzésekből épülnek föl, hogy egészen plasztikusan kirajzolódjék a szereplők mentalitása, lelkülete, morális fölfogása, miközben föltárul a gyermekkoruk, emlékeiknek az a súlyos batyuja, amivel megérkeztek a 90-es évek Szarajevójába. Az emlékekből és az akkori jelen történéseiből érzékelhetővé válik, hogy a szerelem talán csak menedékkeresés volt a főszereplők számára, hogy elmeneküljenek a viharos történelem és a saját sorsuk elől. A halál az életük mindennapjainak része lett, a kérdés pedig az: lehet-e így élni? A széles epikai sodrású, idősíkokat, nézőpontokat, narrációs módokat váltogató, gazdag gondolati, kulturális tartalmakat görgető, széles szereplőgalériát fölvonultató regény a kimeríthetetlen világirodalmi téma – a szerelem háború idején – egyik igen jelentős műve. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]