A Roald Dahl-díjas brit ifjúsági író, valamint illusztrátor, grafikus, Liz Pichon népszerű sorozata (Tom Gates) folytatódik. A széria kiskamasz címszereplője újabb kalandjai ezúttal is Dragomán Gábor fordításában olvashatók. Tomot igazi megrázkódtatásként éri, amikor nővérét, Deliát a napszemüvege nélkül látja, de ez semmi ahhoz a hírhez képest, hogy az apja benevez egy sportversenyre. Eközben barátaival, Normannel és Derekkel is folynak a próbák, és a srácok lassan készen állnak, hogy fellépjenek az iskolai tehetségkutatóban zenekarukkal, az Ebzombikkal. A kötetben szokás szerint a játékosan tagolt szöveget vicces fekete-fehér illusztrációk kísérik.
