A két kutyus, Rubble és Chase épp a tengerparton játszanak, amikor arra lesznek figyelmesek, hogy egy kiscica sodródik a hullámok között egy picinyke játékhajó fedélzetén. Azonnal riasztják a Mancs Őrjárat tagjait, akik Ryder vezetésével akcióba is lépnek: légpárnás mentőcsónakkal robognak megmenteni a cirmost, akit utána rögtön Katie kozmetikai szalonjába visznek, hogy pihenjen és szépüljön, s aztán új otthonra leljen...
