1943, Dél-Franciaország. A Pireneusok tövében meglapuló kis faluban néhány bátor hazafi embereket csempész át a határon: keresztényeket és zsidókat, férfiakat, nőket és gyerekeket, politikai menekülteket.Egy nap azonban minden megváltozik. A faluba is betör az addig nem látott háború – német katonák és a Gestapo emberei csapnak le a hegyi vezetőre és családjára. Fájdalom és harc veszi kezdetét, és úgy tűnik, egyik sem múlik el még éveken át. A francia ellenállás harcosai nem adják fel a küzdelmet, még akkor sem, amikor a legveszedelmesebb ellenfelekkel kerülnek szembe.
