| Cím: |
A lélek testéről
| | Alcím: |
új elbeszélések
| | Szerző: |
Ulickaja, Ludmila (1943) |
| Közrem.: |
Morcsányi Géza (ford.) ; Kántor Péter (ford.) |
| Szerz. közl: |
Ljudmila Ulickaja ; ford. Morcsányi Géza, ... Kántor Péter]
| | Kiadás: |
Budapest : Magvető, 2020 |
| Eto: |
882-32Ulickaâ, L.=945.11
| | Tárgyszó: |
orosz irodalom ; elbeszélés ; novella ; vers |
| Egys.cím: |
O tele duši (magyar)
| | Cutter: |
U 55
| | ISBN: |
978-963-14-4004-1
| | Nyelv: |
magyar
| | Oldal: |
149, [2] p.
| | UKazon: |
202012102
| | Analitika: |
Ulickaja, Ludmila : Sárkány és Főnix Ulickaja, Ludmila : Alisza halált vesz Ulickaja, Ludmila : Egy külföldi nő Ulickaja, Ludmila : Áldottak mind, kik... Ulickaja, Ludmila : Tetemek, tetemek, hol lehet a lelketek... Ulickaja, Ludmila : Aqua allegoria Ulickaja, Ludmila : Kettesben Ulickaja, Ludmila : Ember, hegyi tájban Ulickaja, Ludmila : Vava Ulickaja, Ludmila : Autopszia Ulickaja, Ludmila : Szerpentin
[<<<]
| | Kivonat: |
Mindössze egy évet kellett várnia Ljudmila Ulickaja magyar olvasótáborának arra, hogy kezébe vehesse - Morcsányi Géza kiváló fordításában - az írónő legújabb elbeszéléskötetét. Ulickaja varázsereje töretlen: magával ragadóan meséli történeteit, amelyek hétköznapiságukban is egyedien csillannak meg
[>>>]
Mindössze egy évet kellett várnia Ljudmila Ulickaja magyar olvasótáborának arra, hogy kezébe vehesse - Morcsányi Géza kiváló fordításában - az írónő legújabb elbeszéléskötetét. Ulickaja varázsereje töretlen: magával ragadóan meséli történeteit, amelyek hétköznapiságukban is egyedien csillannak meg az ő lencséjén át nézve. Mélységes emberismeret és -szeretet, a sors törvényeinek ismerete, pontos jellemábrázolás, csodás atmoszférateremtő-erő - mindezen erényei visszaköszönnek elbeszéléseiből, amelyből tizenegy kapott helyet ebben az összeállításban. Ezek két ciklusba lettek rendezve, mindkettőt egy-egy költemény (Nekem nem kellenek mások...; Egyetlen leckéből sem okultál...) vezeti fel, "előszó helyett". Az első részben (Barátnők) négy női történet olvasható. A Sárkány és Főnix egy lírai szépséggel megírt nőszerelem krónikája. Az Alisza halált vesz című írás címszereplője több mint hatvan évnyi szikár magány után találja meg a vágyott halál helyett a gyöngéd szerelmet és szeretetet. Az Egy külföldi nő-ben Lilja közönséges anyja machinációjának köszönheti "külföldi" férjét, az iraki Szalihot; idővel kiderül, hogy ötletszerűen köttetett házasságuknak valódi érzelmi alapjai vannak. Az Áldottak mind, kik... főhőse két lánytestvér, akik karizmatikus, de érzelmileg rideg, csak a tudománynak élő anyjuk halála után találnak egymásra. A második szakaszban (A lélek testéről) további hét írás található. Az Aqua allegoria című gyönyörű Kafka-parafrázis; ezután olvasható egy hiteles történet arról, hogy miként lehet megundorodni a hústól (Tetemet, tetemek, hol lehet a lelketek...), továbbá egy megrendítő novella az anya-fia kapcsolatról (Kettesben). Ezt még négy opus követi: az Ember hegyi tájban; a Vava; az Autopszia; illetve a Szerpentin. Hasonlóan az írónő korábbi köteteihez, ez is jó szívvel ajánlható minden tartalmas kikapcsolódásra vágyó, művelt olvasónak. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]
|
|
|
